白下

· 徐照

白下严州近,崎岖昔未经。
年丰山米贱,溪涸石苔腥。
一月无新句,千岑役瘦形。
人家今畏虎,未晚户先扃。

简要说明

此诗描绘了诗人前往白下途中的所见所感,展现了当地的风土人情,包括丰收景象、干涸溪谷,同时表达了诗人在旅途创作上的困境以及对当地百姓畏虎的关注,流露出对当地百姓生活的关切之情。

逐句注释

  • “白下严州近,崎岖昔未经”:
    • 字词:“白下”,地名;“严州”,地名;“崎岖”,形容道路高低不平,艰难险阻。
    • 句意:白下离严州很近,但这里的崎岖道路我从前从未走过。
  • “年丰山米贱,溪涸石苔腥”:
    • 字词:“年丰”,丰收年景;“涸”,干涸。
    • 句意:这一年丰收,山里的米价格很便宜;溪水干涸了,石头上的青苔散发着腥味。
  • “一月无新句,千岑役瘦形”:
    • 字词:“新句”,指新创作的诗句;“千岑”,众多的山峰;“役”,驱使,使劳累。
    • 句意:一个月过去了我都没有写出新的诗句,在众多的山峰间奔波使我瘦弱的身体十分劳累。
  • “人家今畏虎,未晚户先扃”:
    • 字词:“畏”,害怕;“扃”,关闭。
    • 句意:如今当地的人家都害怕老虎,天还没黑就早早地把门关上了。

现代译文

白下离严州距离并不远,
可这崎岖之路我从前未行。
丰收之年山里米价很便宜,
溪水干涸石头青苔散发腥味。
一个月过去我都没写出新诗句,
在众多山峰间奔波累坏我瘦形。
如今当地人家都害怕老虎,
天还没黑就早早把家门闭紧。

创作背景

徐照是南宋诗人,一生未仕,以诗游士大夫间。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,从严州前往白下时所作。他可能在旅途之中,对当地的风土人情进行了细致的观察,将自己的经历和感受融入到了诗歌创作里。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对旅途景色“年丰山米贱,溪涸石苔腥”的描写,又有对自身创作困境“一月无新句,千岑役瘦形”的表达,景中含情,情由景生,自然地将诗人的旅途感受与对生活的感慨融合在一起。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出了当地的景象和生活场景,如“年丰山米贱,溪涸石苔腥”“人家今畏虎,未晚户先扃”,不加过多渲染,却生动地展现出了当地的真实面貌。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能够准确地传达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:通过对丰收、干涸的溪水、奔波的旅途以及百姓畏虎闭门等景象的描写,营造出一种既带有生活气息又略带荒凉和不安的意境,让读者感受到诗人旅途的艰辛和对当地百姓生活的关注。