青衣泉

· 诸葛鉴

地脉流香出翠微,不关传说是耶非。
寒风隠隠鸣松涧,急溜潺潺泻石矶。
此日无鸾飞碧落,当年有女著青衣。
闲将陆羽茶经较,只载中泠一瓮归。

简要说明

此诗围绕“青衣泉”展开,描绘了青衣泉周围的自然景色,提及相关传说,最后将青衣泉与陆羽《茶经》中的中泠泉作比较,表达了诗人对青衣泉的独特感受和思考。

逐句注释

  • “地脉流香出翠微”:
    • 字词:“地脉”,指地下的脉络,这里可理解为地下水道;“翠微”,指青山。
    • 句意:带着香气的泉水从青山中流出。
  • “不关传说是耶非”:
    • 字词:“关”,关涉;“耶”,语气词。
    • 句意:不关心关于青衣泉的传说是否真实。
  • “寒风隠隠鸣松涧”:
    • 字词:“隠隠”,隐隐约约;“松涧”,松树间的山涧。
    • 句意:寒风在松树间的山涧中隐隐约约地呼啸。
  • “急溜潺潺泻石矶”:
    • 字词:“急溜”,湍急的水流;“潺潺”,水流声;“石矶”,水边突出的岩石。
    • 句意:湍急的水流潺潺地从水边的岩石上倾泻而下。
  • “此日无鸾飞碧落”:
    • 字词:“鸾”,传说中凤凰一类的鸟;“碧落”,天空。
    • 句意:如今没有鸾鸟在天空中飞翔。
  • “当年有女著青衣”:
    • 字词:“著”,穿着。
    • 句意:当年有个穿着青衣的女子(可能与青衣泉传说有关)。
  • “闲将陆羽茶经较”:
    • 字词:“陆羽茶经”,唐代陆羽所著的《茶经》,是世界上最早的茶叶专著;“较”,比较。
    • 句意:闲来把青衣泉的水与陆羽《茶经》中记载的泉水作比较。
  • “只载中泠一瓮归”:
    • 字词:“中泠”,即中泠泉,在江苏镇江金山下,曾被评为天下第一泉;“瓮”,同“瓮”。
    • 句意:只打算载一瓮中泠泉的水回去。

现代译文

带着香气的泉水从青山中汩汩流出,
我也不去管那有关的传说是真是假。
寒风在松间山涧里隐隐呼啸,
湍急的水流潺潺地从石矶上倾泻而下。
如今不见鸾鸟在天空中飞翔,
当年却有个身着青衣的女子。
闲来把这泉水与陆羽《茶经》对比,
最后只打算载一瓮中泠泉的水回家。

创作背景

由于关于诸葛鉴的具体信息较少,此诗创作的精确时间和背景难以确定。但可以推测,诗人可能是在游览青衣泉时有感而发。在古代,文人雅士游览名山大川、清泉古迹时,常常会留下诗作以记录所见所感,诸葛鉴或许也是如此,在观赏了青衣泉的景色、听闻了相关传说后,结合自己对茶文化的了解,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“寒风隠隠鸣松涧”是动态描写,描绘了寒风在山涧中的呼啸声;“急溜潺潺泻石矶”同样是动态,展现了水流的湍急与声音。而“地脉流香出翠微”则有一种相对静态的画面感,泉水从青山中缓缓流出。动静结合,使诗歌画面富有生机。
    • 虚实结合:“此日无鸾飞碧落”是实写眼前之景,没有鸾鸟飞翔;“当年有女著青衣”则是虚写,引入传说故事,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“隠隠”“潺潺”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感,生动地描绘出寒风和水流的状态。
  • 意境营造:通过对青衣泉周围景色的描写,营造出一种清幽、古朴的意境。既有自然景观的描绘,又有传说故事的融入,使读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的环境中。最后将青衣泉与中泠泉比较,引发读者对于泉水品质和茶文化的思考,深化了诗歌的意境。

常见问题

《青衣泉》的作者和朝代是什么?

《青衣泉》的作者是诸葛鉴,页面按宋作品展示。

《青衣泉》主要写了什么?

此诗围绕“青衣泉”展开,描绘了青衣泉周围的自然景色,提及相关传说,最后将青衣泉与陆羽《茶经》中的中泠泉作比较,表达了诗人对青衣泉的独特感受和思考。

《青衣泉》的创作背景是什么?

由于关于诸葛鉴的具体信息较少,此诗创作的精确时间和背景难以确定。但可以推测,诗人可能是在游览青衣泉时有感而发。在古代,文人雅士游览名山大川、清泉古迹时,常常会留下诗作以记录所见所感,诸葛鉴或许也是如此,在观赏了青衣泉的景色、听闻了相关传说后,结合自己对茶文化的了解,写下了这首诗。

《青衣泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“寒风隠隠鸣松涧”是动态描写,描绘了寒风在山涧中的呼啸声;“急溜潺潺泻石矶”同样是动态,展现了水流的湍急与声音。而“地脉流香出翠微”则有一种相对静态的画面感,泉水从青山中缓缓流出。动静结合,使诗歌画面富有生机。 虚实结合 :“此日无鸾飞碧落”是实写眼前之景,没有鸾鸟飞翔;“当年有女著青衣”则是虚写,引入传说故事,增添了诗歌的神秘色彩...