诗无敌

蓟丘览古赠卢居士藏用七首 轩辕台

隋唐五代 · 陈子昂

北登蓟丘望,求古轩辕台。
应龙已不见,牧马空黄埃。
尚想广成子,遗迹白云隈。

简要说明

这首诗是陈子昂《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》中的一首,诗人登上蓟丘,寻访轩辕台古迹,感慨应龙不见、牧马空余黄埃,又联想到广成子的遗迹在白云深处,抒发了对古代圣贤的追思和对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “北登蓟丘望,求古轩辕台”:
    • 字词:“蓟丘”,古地名,在今北京西南;“轩辕台”,传说中黄帝所建的土台,在今河北涿鹿。
    • 句意:向北登上蓟丘远望,去探寻古老的轩辕台。
  • “应龙已不见,牧马空黄埃”:
    • 字词:“应龙”,传说中黄帝的神龙,能兴云作雨,帮助黄帝战胜蚩尤;“牧马”,指古代北方游牧民族的活动。
    • 句意:当年帮助黄帝作战的应龙已经不见踪迹,只看到牧马扬起的一片黄尘。
  • “尚想广成子,遗迹白云隈”:
    • 字词:“广成子”,古代传说中的仙人,曾在崆峒山向黄帝传授养生之道;“隈”,山水弯曲的地方。
    • 句意:还能想象到广成子的风采,他的遗迹隐藏在白云缭绕的山弯里。

现代译文

我向北登上蓟丘极目远望,
一心去把古老的轩辕台寻访。
那曾经助战的应龙早已不见,
只见牧马扬起漫天的黄尘。
我还在追想广成子的仙踪,
他的遗迹隐匿在白云的深处。

创作背景

陈子昂生活在初唐时期,他胸怀大志,渴望建功立业。公元696年,契丹李尽忠、孙万荣叛乱,陈子昂随建安王武攸宜出征,参谋军事。但武攸宜不懂军事,多次战败,陈子昂屡次进谏,不仅未被采纳,反而被贬官。诗人登上蓟丘,凭吊古迹,写下了这组《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》,以抒发自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。此首《轩辕台》便是其中之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人通过寻访轩辕台、应龙、广成子等古迹和传说,将自己的情感融入对历史的追思中,借古代圣贤的事迹来抒发自己不被理解、无法施展抱负的感慨。
    • 虚实结合:诗中既有对眼前“牧马空黄埃”的实景描写,又有对“应龙”“广成子”等传说的虚写,虚实相生,拓宽了诗歌的意境,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,简洁有力,如“应龙已不见,牧马空黄埃”,短短十个字,就勾勒出一幅荒凉、寂寥的画面,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、苍茫的意境。诗人站在蓟丘之上,面对历史的遗迹,感慨岁月的流逝和英雄的消逝,使读者感受到一种深沉的历史沧桑感和诗人内心的孤独与悲愤。