· 金立之

烟破树头惊宿鸟,露凝苔上暗流萤。
山人见月宁思寝,更掬寒泉满手霜。
绀殿雨晴松色冷,禅林风起竹声余。
风过古殿香烟散,月到前林竹露清。
更有闲宵清净境,曲江澄月对心虚。
寒露已催鸿北去,火云渐散月西流。
园梅坼甲迎春笑,庭草抽心待节芳。

简要说明

这组诗句描绘了多种清幽宁静的自然与人文景象,包括破烟惊鸟、露凝流萤、月照寒泉、松色竹声、香烟竹露等画面,同时提及了季节变化如寒露催鸿、火云散月等,还展现了园林中梅迎春、草待节的生机,表达了诗人对闲适、清净之境的喜爱与对自然变化的敏锐感知。

逐句注释

  • “烟破树头惊宿鸟,露凝苔上暗流萤”:
    • 字词:“宿鸟”,栖息的鸟;“流萤”,飞行的萤火虫。
    • 句意:烟雾在树头消散,惊起了栖息的鸟儿;露水凝结在青苔上,暗处有萤火虫在飞舞。
  • “山人见月宁思寝,更掬寒泉满手霜”:
    • 字词:“山人”,山居之人,这里可指诗人自己;“掬”,用双手捧。
    • 句意:山居之人见到明月哪会想着去睡觉,反而双手捧起寒泉,感觉满手如霜般清冷。
  • “绀殿雨晴松色冷,禅林风起竹声余”:
    • 字词:“绀殿”,佛寺;“松色冷”,雨后松色显得清冷;“竹声余”,风吹竹林后余音袅袅。
    • 句意:佛寺在雨停之后,松树的颜色显得清冷;禅林里起风了,竹林的声音还在余响。
  • “风过古殿香烟散,月到前林竹露清”:
    • 字词:“香烟”,佛殿里燃烧的香所散发的烟。
    • 句意:风从古老的佛殿吹过,香烟渐渐飘散;月光洒在前边的树林,竹子上的露珠显得格外清澈。
  • “更有闲宵清净境,曲江澄月对心虚”:
    • 字词:“闲宵”,闲暇的夜晚;“曲江”,可能是特定的地名;“心虚”,心境空明。
    • 句意:还有那闲暇夜晚的清净之境,曲江中澄澈的月亮正对着空明的心境。
  • “寒露已催鸿北去,火云渐散月西流”:
    • 字词:“寒露”,节气名;“火云”,夏天炽热的云。
    • 句意:寒露节气已到,催促着大雁向北飞去;夏天炽热的云渐渐消散,月亮向西流转。
  • “园梅坼甲迎春笑,庭草抽心待节芳”:
    • 字词:“坼甲”,花苞裂开;“抽心”,草长出新芽。
    • 句意:园中的梅花花苞裂开,像是在迎接春天欢笑;庭院里的草长出新芽,等待着时节而散发芬芳。

现代译文

烟雾在树头散开,惊起了栖息的鸟儿,
露水凝结在青苔上,暗处萤火虫在飞舞。
山居之人见到明月哪有心思睡觉,
双手捧起寒泉,只觉满手如霜般清凉。
佛寺雨停后,松色显得那么清冷,
禅林风起,竹林的余音还在回荡。
风从古老佛殿吹过,香烟慢慢飘散,
月光洒在树林,竹上露珠格外清亮。
还有那闲暇夜晚的清净地方,
曲江中澄澈月亮对着空明心房。
寒露已至催促大雁向北飞翔,
火云渐散月亮开始向西流淌。
园里梅花花苞裂开喜迎春光,
庭中青草抽出新芽等待芬芳。

创作背景

金立之具体生活时代不详。从诗句内容推测,他可能是一位喜爱自然、追求清净闲适生活的人。这些诗句或许是他在山居生活中,于不同季节、不同场景下有感而发创作的。可能在夜晚漫步山林,或在寺院感受宁静时,捕捉到了这些美妙的瞬间,从而写下了这些描绘自然与心境的句子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:如“烟破树头惊宿鸟,露凝苔上暗流萤”,视觉上有烟雾、宿鸟、青苔、流萤,听觉上有鸟儿被惊起的声音,多角度地展现了夜晚山林的景象。“禅林风起竹声余”则通过风声和竹声,营造出一种空灵的听觉感受。
    • 动静结合:“烟破树头惊宿鸟”是动态描写,“露凝苔上暗流萤”既有动态的流萤又有静态的露水和青苔,动静相衬,使画面更加生动。“园梅坼甲迎春笑,庭草抽心待节芳”中,梅花绽放、青草抽芽是动态,而庭院和园林的整体环境是静态,展现出自然的生机与宁静。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“冷”“清”等字,生动地描绘出雨后松色和竹露的特点,给人以清冷、澄澈之感。“笑”“待”等字词的运用,赋予了梅花和青草以人的情感和动作,使诗句更加生动形象。
  • 意境营造:通过对各种自然和人文景象的描写,营造出了一种清幽、宁静、闲适的意境。无论是山林中的夜晚,还是佛寺里的雨后天晴,亦或是园林中的季节变换,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的清净之美,同时也传达出诗人内心的宁静与对自然的热爱。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是金立之,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这组诗句描绘了多种清幽宁静的自然与人文景象,包括破烟惊鸟、露凝流萤、月照寒泉、松色竹声、香烟竹露等画面,同时提及了季节变化如寒露催鸿、火云散月等,还展现了园林中梅迎春、草待节的生机,表达了诗人对闲适、清净之境的喜爱与对自然变化的敏锐感知。

《句》的创作背景是什么?

金立之具体生活时代不详。从诗句内容推测,他可能是一位喜爱自然、追求清净闲适生活的人。这些诗句或许是他在山居生活中,于不同季节、不同场景下有感而发创作的。可能在夜晚漫步山林,或在寺院感受宁静时,捕捉到了这些美妙的瞬间,从而写下了这些描绘自然与心境的句子。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :如“烟破树头惊宿鸟,露凝苔上暗流萤”,视觉上有烟雾、宿鸟、青苔、流萤,听觉上有鸟儿被惊起的声音,多角度地展现了夜晚山林的景象。“禅林风起竹声余”则通过风声和竹声,营造出一种空灵的听觉感受。 动静结合 :“烟破树头惊宿鸟”是动态描写,“露凝苔上暗流萤”既有动态的流萤又有静态的露水和青苔,动静相衬,使画面更加生动。“园梅坼甲迎春笑,庭草...