这首诗围绕鉴真和尚展开,表达了诗人因鉴真和尚已圆寂而未能得见尊颜的嗟叹。诗中高度赞扬了鉴真和尚传播佛法、心怀邻邦的功绩,描绘了其禅院的景象,强调其佛法将流传千古,英名万古长存。
因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀
上方传佛灯,名僧号鉴真。
怀藏通邻国,真如转付民。
早嫌居五浊,寂灭离嚣尘。
禅院从今古,青松绕塔新。
斯法留千载,名记万年春。
怀藏通邻国,真如转付民。
早嫌居五浊,寂灭离嚣尘。
禅院从今古,青松绕塔新。
斯法留千载,名记万年春。
简要说明
逐句注释
- “上方传佛灯,名僧号鉴真”:
- 字词:“上方”,指天界、佛国,也可泛指高处的寺庙;“佛灯”,象征佛法智慧。
- 句意:在佛国或者寺庙中传承着佛法的智慧,有一位著名的僧人叫做鉴真。
- “怀藏通邻国,真如转付民”:
- 字词:“怀藏”,心怀、胸藏;“通邻国”,与邻国交流;“真如”,佛教术语,指事物的真实相状、本体。
- 句意:鉴真和尚心怀与邻国交流的愿望,将佛法的真谛传授给民众。
- “早嫌居五浊,寂灭离嚣尘”:
- 字词:“五浊”,佛教概念,指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊,代表世间的污浊;“寂灭”,指涅槃,脱离生死轮回;“嚣尘”,喧嚣的尘世。
- 句意:鉴真和尚早早地就嫌弃生活在这污浊的世间,通过涅槃脱离了喧嚣的尘世。
- “禅院从今古,青松绕塔新”:
- 字词:“禅院”,和尚居住修行的地方;“从今古”,从古至今;“绕”,同“绕”。
- 句意:鉴真和尚所在的禅院从古至今一直存在,周围的青松环绕着佛塔,显得十分清新。
- “斯法留千载,名记万年春”:
- 字词:“斯法”,指鉴真和尚所传的佛法;“记”,记载。
- 句意:鉴真和尚所传的佛法将流传千年,他的名字也将被记载,永远如春天般鲜活。
现代译文
在佛国或寺庙中传承着佛法的光芒,
有位闻名的高僧名叫鉴真和尚。
他心怀与邻国交流的宏愿,
将佛法的真谛传给四方百姓。
他早早厌弃这污浊的世间,
涅槃后脱离了喧嚣的红尘。
禅院从古至今一直存在,
青松环绕着佛塔清新宜人。
他所传的佛法将流传千载,
他的英名会记载于万古新春。
创作背景
这首诗是作者因出使日本,想要拜见鉴真和尚,然而鉴真和尚已经圆寂,未能见到尊颜,于是写下此诗抒发感慨。鉴真和尚是唐朝著名高僧,曾六次东渡日本,传播佛教文化、医学知识等,对日本的文化发展产生了深远影响。作者或许是听闻鉴真和尚的事迹,怀着崇敬之心前往拜访,却遗憾错过,从而通过诗歌表达对鉴真和尚的追思与赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞颂:诗中直接对鉴真和尚的事迹和品德进行赞颂,如“怀藏通邻国,真如转付民”,明确表达了鉴真和尚传播佛法、促进交流的功绩。
- 借景抒情:“禅院从今古,青松绕塔新”通过描绘禅院和青松绕塔的景象,营造出一种庄严肃穆、清幽宁静的氛围,借此抒发对鉴真和尚的缅怀之情。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,以直白的方式表达了对鉴真和尚的敬仰。如“斯法留千载,名记万年春”,简洁有力地强调了鉴真和尚佛法和名声的长久流传。
- 意境营造:诗中构建了一种宏大而深远的意境,从鉴真和尚的佛法传播到禅院的千古长存,再到其名声的万年流传,展现出一种跨越时空的历史感和庄严感,使读者能够感受到鉴真和尚的伟大和其贡献的不朽。
常见问题
《因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀》的作者和朝代是什么?
《因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀》的作者是高鹤林,页面按唐作品展示。
《因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀》主要写了什么?
这首诗围绕鉴真和尚展开,表达了诗人因鉴真和尚已圆寂而未能得见尊颜的嗟叹。诗中高度赞扬了鉴真和尚传播佛法、心怀邻邦的功绩,描绘了其禅院的景象,强调其佛法将流传千古,英名万古长存。
《因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀》的创作背景是什么?
这首诗是作者因出使日本,想要拜见鉴真和尚,然而鉴真和尚已经圆寂,未能见到尊颜,于是写下此诗抒发感慨。鉴真和尚是唐朝著名高僧,曾六次东渡日本,传播佛教文化、医学知识等,对日本的文化发展产生了深远影响。作者或许是听闻鉴真和尚的事迹,怀着崇敬之心前往拜访,却遗憾错过,从而通过诗歌表达对鉴真和尚的追思与赞颂。
《因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接赞颂 :诗中直接对鉴真和尚的事迹和品德进行赞颂,如“怀藏通邻国,真如转付民”,明确表达了鉴真和尚传播佛法、促进交流的功绩。 借景抒情 :“禅院从今古,青松绕塔新”通过描绘禅院和青松绕塔的景象,营造出一种庄严肃穆、清幽宁静的氛围,借此抒发对鉴真和尚的缅怀之情。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,以直白的方式表达了对鉴真和尚的敬仰。如“斯法留...