诗无敌

观荆玉篇

隋唐五代 · 陈子昂

鸱夷双白玉,此玉有缁磷。
悬之千金价,举世莫知真。
丹青非异色,轻重有殊伦。
勿信玉工言,徒悲荆国人。

简要说明

这首诗以荆玉为主题,通过讲述荆玉的遭遇,揭示了世间人才常常被埋没、不被赏识的现实,表达了诗人对怀才不遇者的同情,以及对不辨贤愚现象的批判。

逐句注释

  • “鸱夷双白玉,此玉有缁磷”:
    • 字词:“鸱夷”,皮制的口袋;“缁磷”,黑色的杂质,比喻美好的事物受到污染。
    • 句意:用皮口袋装着的两块白玉,这玉也有瑕疵。
  • “悬之千金价,举世莫知真”:
    • 字词:“悬”,标价;“真”,指玉的真实价值。
    • 句意:这玉标价千金,但世上没人知道它的真正价值。
  • “丹青非异色,轻重有殊伦”:
    • 字词:“丹青”,红色和青色的颜料,常用来比喻不同的色彩,这里可理解为本质;“殊伦”,不同的类别、等级。
    • 句意:从本质上看并没有不同颜色的区分,但在价值衡量上却有不同的等级。
  • “勿信玉工言,徒悲荆国人”:
    • 字词:“玉工”,鉴别玉石的工匠;“荆国人”,指卞和,相传卞和在荆山得璞玉,先后献给楚厉王、楚武王,都被认为是石头,被砍去双脚,直到楚文王时才被认可,琢成和氏璧。
    • 句意:不要轻信玉工的话,否则只能像卞和那样白白地悲伤。

现代译文

用皮口袋装着的两块白玉,
这美玉也有黑色的瑕疵。
它标价高达千金之巨,
可世上没人了解它的真实价值。
从本质上看并无不同色彩,
但衡量起来价值却有天壤之别。
别轻易相信玉工的评判,
不然只会像卞和一样空自悲叹。

创作背景

陈子昂生活在初唐时期,他胸怀大志,渴望在政治上有所作为。然而,当时的社会虽然处于上升期,但官场中依然存在着诸多黑暗和不公平现象,很多有才能的人得不到重用。这首诗大约创作于他仕途不顺的时期,他以荆玉自比,借荆玉的遭遇来抒发自己怀才不遇的愤懑之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以荆玉自喻,通过描写荆玉被世人不识其真价值的遭遇,来寄托自己虽有才华却不被赏识的感慨,表达了对当时社会埋没人才现象的不满。
    • 用典:诗中运用了卞和献玉的典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,增强了诗歌的表现力和感染力,深刻地传达出诗人对怀才不遇者的同情和对不公平现象的批判。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。诗人用直白的语言表达了对玉的价值的看法以及对不辨贤愚现象的批判,没有过多的修饰,却能深切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、感慨的意境。诗人通过对荆玉命运的描述,让读者感受到了人才被埋没的悲哀,以及诗人内心的不平之气,引发读者对社会现实的思考。