此诗描绘了诗人在蓬州眺望的所见之景,展现了蓬州地域的广阔、山水的奇特,表达了诗人身处他乡的羁旅之愁和思乡之情。
蓬州野望
飘飖宕渠域,旷望蜀门隈。
水共三巴远,山随八阵开。
桥形疑汉接,石势似烟回。
欲下他乡泪,猿声几处催。
水共三巴远,山随八阵开。
桥形疑汉接,石势似烟回。
欲下他乡泪,猿声几处催。
简要说明
逐句注释
- “飘飖宕渠域,旷望蜀门隈”:
- 字词:“飘飖”,飘荡、漂泊;“宕渠”,古郡名,在今四川东部;“旷望”,远望;“蜀门”,指蜀地的门户;“隈”,山水弯曲的地方。
- 句意:我漂泊在宕渠这个地方,向蜀地门户的弯曲处极目远望。
- “水共三巴远,山随八阵开”:
- 字词:“三巴”,东汉末益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,后又改为巴、巴东、巴西三郡,称为三巴,在今四川东部;“八阵”,即八阵图,传说是诸葛亮所布的一种阵法,这里指山峦如八阵图般排列。
- 句意:江水与三巴之地一样遥远,山峦如同八阵图般展开。
- “桥形疑汉接,石势似烟回”:
- 字词:“汉”,银河;“回”,回旋。
- 句意:桥的形状仿佛与银河相接,石头的态势好似烟雾回旋。
- “欲下他乡泪,猿声几处催”:
- 字词:“他乡”,异乡。
- 句意:我想要落下在异乡的眼泪,几处猿猴的叫声更催我落泪。
现代译文
我漂泊在宕渠这片地域,
向着蜀地门户的弯曲处远望。
江水和三巴一样悠悠遥远,
山峦如八阵图般徐徐展开。
桥的形状仿佛与银河相连,
石头的态势好似烟雾回旋。
我正想落下在异乡的眼泪,
几处猿猴的叫声更把泪催。
创作背景
元兢生活在初唐时期,关于此诗具体创作时间不详。但从诗中“飘飖”“他乡”等词可以推测,诗人可能是在被贬官或者外放任职期间,来到蓬州。在蓬州这个陌生的地方,他登高远望,看到异乡的山水景色,触发了内心的羁旅之愁和思乡之情,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与夸张:“桥形疑汉接,石势似烟回”运用了想象和夸张的手法,将桥想象成与银河相接,把石头的态势形容得如烟雾回旋,生动地展现出蓬州山水的奇特壮观,给人以强烈的视觉冲击。
- 借景抒情:诗的前六句描绘了蓬州的山水、桥梁、石头等景色,最后两句“欲下他乡泪,猿声几处催”,借猿猴的叫声抒发了诗人身处他乡的思乡之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言生动形象,用词精准,如“飘飖”“旷望”“疑”“似”等词,增强了诗歌的表现力,使读者能够更好地感受到诗人所描绘的景象和传达的情感。
- 意境营造:诗人通过描绘宕渠的山水风光,营造出一种开阔、奇特而又略带凄凉的意境。在这种意境中,诗人的思乡之情更加浓郁,让读者能够深刻体会到他作为异乡人的孤独和惆怅。
常见问题
《蓬州野望》的作者和朝代是什么?
《蓬州野望》的作者是元兢,页面按唐作品展示。
《蓬州野望》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在蓬州眺望的所见之景,展现了蓬州地域的广阔、山水的奇特,表达了诗人身处他乡的羁旅之愁和思乡之情。
《蓬州野望》的创作背景是什么?
元兢生活在初唐时期,关于此诗具体创作时间不详。但从诗中“飘飖”“他乡”等词可以推测,诗人可能是在被贬官或者外放任职期间,来到蓬州。在蓬州这个陌生的地方,他登高远望,看到异乡的山水景色,触发了内心的羁旅之愁和思乡之情,从而创作了这首诗。
《蓬州野望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与夸张 :“桥形疑汉接,石势似烟回”运用了想象和夸张的手法,将桥想象成与银河相接,把石头的态势形容得如烟雾回旋,生动地展现出蓬州山水的奇特壮观,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :诗的前六句描绘了蓬州的山水、桥梁、石头等景色,最后两句“欲下他乡泪,猿声几处催”,借猿猴的叫声抒发了诗人身处他乡的思乡之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特...