· 惠文太子

渭水桥边春已渡,灞陵原上雨初晴。
清冷池里冰初合,红粉楼中月未圆。
可惜韶年三日暮,风光由绕碧燕觞。
晚日半衔西苑树,晴云直卷上天风。
离筵风日三晡晚,归路云霞一道开。

简要说明

这首诗描绘了不同场景下的春日景色,有渭水桥边、灞陵原上的自然之景,清冷池、红粉楼中的独特画面,还记录了离筵的时间与归途的云霞,展现出春日风光的变化,同时流露出对美好韶光易逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “渭水桥边春已渡,灞陵原上雨初晴”:
    • 字词:“渭水桥”,在渭水上的桥;“灞陵原”,汉文帝陵寝所在地,在今陕西西安东郊。
    • 句意:渭水桥边春天已经来临,灞陵原上雨刚刚停止转晴。
  • “清冷池里冰初合,红粉楼中月未圆”:
    • 字词:“清冷池”,清凉的池子;“红粉楼”,指女子居住的楼阁。
    • 句意:清凉的池子里刚刚结上冰,女子居住的楼阁中月亮还没有圆满。
  • “可惜韶年三日暮,风光由绕碧燕觞”:
    • 字词:“韶年”,美好的时光;“碧燕觞”,精美的酒杯。
    • 句意:可惜美好的时光到第三天傍晚就要过去了,风光还萦绕在精美的酒杯旁。
  • “晚日半衔西苑树,晴云直卷上天风”:
    • 字词:“晚日”,傍晚的太阳;“西苑”,西边的园林。
    • 句意:傍晚的太阳一半被西边园林的树木遮挡,晴朗的云朵在天风的吹拂下径直卷动。
  • “离筵风日三晡晚,归路云霞一道开”:
    • 字词:“离筵”,饯别的宴席;“三晡晚”,指傍晚时分;“三晡”,即申时,约下午三点至五点。
    • 句意:离别的宴席在傍晚的风和日丽中进行,回家的路上云霞如一道门户般展开。

现代译文

渭水桥边春天已经悄然来到,
灞陵原上雨后天空初放晴光。
清凉的池子里刚刚结上薄冰,
红粉佳人的楼阁中月亮未圆。
可惜这美好的时光已到暮晚,
风光还在精美的酒杯边萦绕。
傍晚的太阳半挂在西苑树上,
晴朗的云朵被天风径直卷走。
离别的宴席在傍晚时分进行,
回家的路上云霞如门户展开。

创作背景

惠文太子李范是唐睿宗李旦第四子,唐玄宗李隆基之弟。他雅好文学之士,在当时的文化圈子中有一定影响力。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中描绘的春日景象以及离筵等内容推测,可能是在春日举办的一次聚会或送别活动中所作,诗人在宴饮之间,有感于春日景色与时光流逝而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对春日景色的细致描绘,如渭水桥边、灞陵原上、清冷池、西苑树等,又融入了诗人对韶光易逝的惋惜以及离别的情感,景中含情,情因景生。
    • 动静结合:“晚日半衔西苑树”是静态的画面,描绘出傍晚太阳被树木遮挡的景象;“晴云直卷上天风”则是动态描写,展现出云朵在风中卷动的姿态,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“韶年”“碧燕觞”等富有文采的词汇,增强了诗歌的艺术感染力。同时,诗句对仗较为工整,如“渭水桥边春已渡,灞陵原上雨初晴”,体现出一定的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对不同场景的春日景色描写,营造出一种既美好又略带惆怅的意境。美好的春光、精美的宴席与韶光的流逝、离别的愁绪相互交织,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是惠文太子,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗描绘了不同场景下的春日景色,有渭水桥边、灞陵原上的自然之景,清冷池、红粉楼中的独特画面,还记录了离筵的时间与归途的云霞,展现出春日风光的变化,同时流露出对美好韶光易逝的惋惜之情。

《句》的创作背景是什么?

惠文太子李范是唐睿宗李旦第四子,唐玄宗李隆基之弟。他雅好文学之士,在当时的文化圈子中有一定影响力。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中描绘的春日景象以及离筵等内容推测,可能是在春日举办的一次聚会或送别活动中所作,诗人在宴饮之间,有感于春日景色与时光流逝而创作了这首诗。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春日景色的细致描绘,如渭水桥边、灞陵原上、清冷池、西苑树等,又融入了诗人对韶光易逝的惋惜以及离别的情感,景中含情,情因景生。 动静结合 :“晚日半衔西苑树”是静态的画面,描绘出傍晚太阳被树木遮挡的景象;“晴云直卷上天风”则是动态描写,展现出云朵在风中卷动的姿态,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言优美华丽,运用...