这四句诗描绘了自然与人文相融合的优美景象,展现出山间四季不同的景致。前两句描绘了冬季雪消溪绿、梅花绽放、美酒清醇的画面,后两句描绘了拂晓时分山风拂灯、山寺钟声回荡,以及春日里仙杏沾露、石坛添春的景象,表达了诗人对山间美景的喜爱与赞美之情。
句
千嶂雪消溪影绿,几家梅绽酒波清。
风拂乱灯山磬曙,露沾仙杏石坛春。
风拂乱灯山磬曙,露沾仙杏石坛春。
简要说明
逐句注释
- “千嶂雪消溪影绿”:
- 字词:“千嶂”,形容很多像屏障一样直立的山峰;“雪消”,积雪融化;“溪影绿”,溪水的影子呈现出绿色,说明溪水清澈。
- 句意:众多山峰上的积雪融化,清澈的溪水倒映出翠绿的颜色。
- “几家梅绽酒波清”:
- 字词:“几家”,指山间的几户人家;“梅绽”,梅花绽放;“酒波清”,酒面泛起清澈的波纹。
- 句意:山间几户人家的梅花绽放,美酒的表面泛起清澈的波纹。
- “风拂乱灯山磬曙”:
- 字词:“风拂”,山风轻轻吹拂;“乱灯”,被风吹得晃动的灯火;“山磬”,山寺的钟声;“曙”,拂晓,天快亮的时候。
- 句意:山风轻轻吹拂着晃动的灯火,山寺的钟声在拂晓时分响起。
- “露沾仙杏石坛春”:
- 字词:“露沾”,露水沾湿;“仙杏”,这里的杏树可能因生长在山间有超凡之感;“石坛”,石头筑成的高台;“春”,代表春天的气息。
- 句意:露水沾湿了仙杏,石头筑成的高台弥漫着春天的气息。
现代译文
无数山峰上的积雪渐渐消融,
溪水映出一片醉人的碧绿。
山间几户人家的梅花绽放,
美酒的波面泛起清澈涟漪。
山风轻拂,灯火摇晃不定,
山寺钟声在拂晓中传响。
露水沾湿了娇艳的仙杏,
石坛四周弥漫着春的芬芳。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第,后经朱温举荐才得入仕途。这几句诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的山间景象推测,可能是他在游历过程中,暂居山间时所作。当时他或许在山中寻求宁静,以躲避尘世的纷扰,在欣赏山间美景的过程中写下了这几句诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“风拂乱灯山磬曙”中,“风拂乱灯”是视觉描写,描绘出灯火在风中晃动的画面;“山磬曙”是听觉描写,写出了山寺钟声在拂晓响起的声音,视听结合,使读者如临其境。
- 色彩搭配:“千嶂雪消溪影绿”“露沾仙杏石坛春”中,“绿”与“雪”、“仙杏”的色彩相互映衬,描绘出鲜明的画面,增强了诗歌的视觉美感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“拂”“沾”等动词,将风与露水的动态形象地表现出来;“千嶂”“几户”等数量词的运用,也增添了诗歌的层次感。
- 意境营造:诗人通过对山间不同季节景象的描写,营造出一种清幽、宁静、充满生机的意境。从冬季的雪消梅绽到春日的仙杏沾露,展现出山间景色的变化与生机,同时也流露出诗人在山间所感受到的宁静与闲适之情。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这四句诗描绘了自然与人文相融合的优美景象,展现出山间四季不同的景致。前两句描绘了冬季雪消溪绿、梅花绽放、美酒清醇的画面,后两句描绘了拂晓时分山风拂灯、山寺钟声回荡,以及春日里仙杏沾露、石坛添春的景象,表达了诗人对山间美景的喜爱与赞美之情。
《句》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第,后经朱温举荐才得入仕途。这几句诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的山间景象推测,可能是他在游历过程中,暂居山间时所作。当时他或许在山中寻求宁静,以躲避尘世的纷扰,在欣赏山间美景的过程中写下了这几句诗。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“风拂乱灯山磬曙”中,“风拂乱灯”是视觉描写,描绘出灯火在风中晃动的画面;“山磬曙”是听觉描写,写出了山寺钟声在拂晓响起的声音,视听结合,使读者如临其境。 色彩搭配 :“千嶂雪消溪影绿”“露沾仙杏石坛春”中,“绿”与“雪”、“仙杏”的色彩相互映衬,描绘出鲜明的画面,增强了诗歌的视觉美感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“...