· 赵嘏

池上昔游夫子凤,云间初起武侯龙。
亭分楚寺依依树,水应公台夜夜琴。
鸲鹆舞酣人自醉,琵琶声缓客初来。
高鸟过时秋色动,征帆落处暮烟生。
夜吟孤枕潮声近,晚过千山雪气寒。
望腊早花缘路见,随岩寒水隔林闻。
宿处客尘随夜静,坐中烟水向人闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在不同场景下的所见所闻所感,包含了历史典故的联想、自然景色的描写以及个人心境的展现,情感丰富且意境幽远,既有对往昔历史人物的追思,也有对当下自然美景的陶醉与静谧心境的表达。

逐句注释

  • “池上昔游夫子凤,云间初起武侯龙”:
    • 字词:“夫子凤”,可能用孔子与凤的典故,凤凰在古代是祥瑞之兆,象征贤才;“武侯龙”,“武侯”指诸葛亮,龙也是象征非凡之人。
    • 句意:昔日仿佛看到孔子在池边与凤凰同游,就像当初诸葛亮如蛟龙在云间初露头角。
  • “亭分楚寺依依树,水应公台夜夜琴”:
    • 字词:“楚寺”,泛指南方的寺庙;“依依”,形容树枝轻柔随风摇曳的样子;“公台”,可能指当地有名的高台。
    • 句意:亭子分隔着楚寺旁随风摇曳的树木,流水仿佛应和着公台上夜夜弹奏的琴音。
  • “鸲鹆舞酣人自醉,琵琶声缓客初来”:
    • 字词:“鸲鹆(qú yù)”,即八哥;“酣”,尽情、畅快。
    • 句意:八哥欢快地舞蹈让人陶醉其中,舒缓的琵琶声中客人刚刚到来。
  • “高鸟过时秋色动,征帆落处暮烟生”:
    • 字词:“高鸟”,高飞的鸟儿;“征帆”,远行的船帆。
    • 句意:高飞的鸟儿飞过,仿佛带动了秋色的流动,远行的船帆落下之处,暮霭开始升起。
  • “夜吟孤枕潮声近,晚过千山雪气寒”:
    • 字词:“夜吟”,夜晚吟诗;“雪气”,指寒冷如雪的气息。
    • 句意:夜晚独自吟诗,枕着枕头能听到近旁的潮声,傍晚经过千山时能感受到寒冷如冰雪的气息。
  • “望腊早花缘路见,随岩寒水隔林闻”:
    • 字词:“望腊”,临近腊月;“缘路”,沿路。
    • 句意:临近腊月时沿路能看到早开的花,顺着山岩流淌的寒水隔着树林也能听到声响。
  • “宿处客尘随夜静,坐中烟水向人闲”:
    • 字词:“客尘”,指旅途的风尘;“烟水”,烟雾笼罩的水面。
    • 句意:住宿之处旅途的风尘随着夜晚的宁静而消散,坐着时烟雾笼罩的水面显得那么闲适。

现代译文

昔日好似见孔子在池边与凤凰同游,
仿若当初诸葛亮如蛟龙在云间初现。
亭子分隔着楚寺旁轻柔摇曳的树木,
流水应和着公台上夜夜弹奏的琴音。
八哥欢快舞蹈让人沉醉不已,
舒缓琵琶声中客人刚刚到来。
高飞鸟儿飞过带动秋色流转,
远行船帆落下暮霭开始升腾。
夜晚独自吟诗枕着潮声入眠,
傍晚经过千山感受寒雪气息。
临近腊月沿路可见早开的花朵,
顺着山岩寒水隔着树林有声响。
住宿处旅途风尘随夜静而消散,
坐着时烟雾水面显得闲适安然。

创作背景

赵嘏生活在唐朝,其生平经历丰富,曾游历各地。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中丰富的场景描写来看,可能是他在某次游历过程中所作。他在旅途中可能见到了诸多美景,接触到不同的人文历史,从而激发了创作灵感,通过这首诗来抒发自己的所见所感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“夫子凤”“武侯龙”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,引发读者的联想与思考。
    • 视听结合:如“鸲鹆舞酣人自醉,琵琶声缓客初来”,既描写了八哥舞蹈的视觉画面,又呈现了琵琶声的听觉感受;“夜吟孤枕潮声近,晚过千山雪气寒”,将夜晚吟诗时听到的潮声与经过千山时感受到的寒雪气息相结合,使读者能全方位地感受诗中的场景。
    • 情景交融:诗人在描写自然景色和人文场景时,融入了自己的情感和心境。如“宿处客尘随夜静,坐中烟水向人闲”,通过描写旅途风尘随夜消散和烟雾水面的闲适,表达了诗人内心的宁静与超脱。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,运用了“依依”“缓缓”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感。同时,用词精准,生动地描绘出各种景色和场景,如“高鸟过时秋色动”,一个“动”字将秋色的灵动展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、宁静、富有诗意的意境。从历史典故的联想,到自然景色的细腻描绘,再到个人心境的表达,层层递进,让读者仿佛置身于一个充满历史韵味和自然之美的世界中,感受到诗人在旅途中的独特体验和心灵感悟。