这首诗表达了诗人对像楚狂接舆那样的隐者的向往,感慨自己未能遇到志同道合之人,抒发了内心的孤独与失落。诗中还描绘了梦中探寻仙道、遗世独立的情景,进一步展现了诗人超脱尘世的追求以及对现实的无奈。
感遇诗三十八首 三十六
浩然坐何慕,吾蜀有峨眉。
念与楚狂子,悠悠白云期。
时哉悲不会,涕泣久涟洏。
梦登绥山穴,南采巫山芝。
探元观群化,遗世从云螭。
婉变时永矣,感悟不见之。
念与楚狂子,悠悠白云期。
时哉悲不会,涕泣久涟洏。
梦登绥山穴,南采巫山芝。
探元观群化,遗世从云螭。
婉变时永矣,感悟不见之。
简要说明
逐句注释
- “浩然坐何慕,吾蜀有峨眉”:
- 字词:“浩然”,广阔宏大的样子,这里形容心境开阔;“坐”,徒然,空自;“峨眉”,峨眉山,在今四川峨眉山市西南,是著名的佛教圣地,常被视为隐居、修仙之地。
- 句意:我内心空阔,究竟在向往着什么呢?我的故乡蜀地有那秀丽的峨眉山。
- “念与楚狂子,悠悠白云期”:
- 字词:“楚狂子”,指春秋时期楚国的隐士接舆,他曾唱着歌劝孔子归隐,后世常以他作为隐者的代表;“悠悠”,悠远的样子;“期”,约会、约定。
- 句意:我想念着像楚狂接舆那样的隐者,期望能与他们在悠悠白云间相聚。
- “时哉悲不会,涕泣久涟洏”:
- 字词:“时”,时机、时运;“会”,相遇;“涟洏”,泪流不断的样子。
- 句意:可惜时运不佳,悲伤的是我没能遇到这样的人,我长久地涕泪涟涟。
- “梦登绥山穴,南采巫山芝”:
- 字词:“绥山”,传说中的仙山;“穴”,山洞;“巫山”,在今重庆、湖北交界处,古代传说巫山多灵芝等仙草;“芝”,灵芝,被视为仙草,有延年益寿、超凡脱俗的象征意义。
- 句意:我在梦中登上了绥山的山洞,又往南去巫山采摘灵芝。
- “探元观群化,遗世从云螭”:
- 字词:“探元”,探究宇宙的本原、奥秘;“群化”,万物的变化;“遗世”,超脱尘世;“云螭”,传说中生活在云中的蛟龙,这里代表仙人的坐骑或仙界的事物。
- 句意:我探寻宇宙的本原,观察万物的变化,想要超脱尘世,跟随云中的蛟龙而去。
- “婉娈时永矣,感悟不见之”:
- 字词:“婉娈”,美好的样子,这里形容时光;“永”,消逝;“感悟”,有所感触而领悟。
- 句意:美好的时光已经永远地消逝了,我有所感悟却再也见不到那些理想中的人了。
现代译文
我内心空阔,究竟在向往什么?
我的故乡蜀地有那峨眉山。
我想念像楚狂接舆的隐者,
期望能与他们在白云间相逢。
可惜时运不济没能与他们相遇,
我长久地涕泪涟涟满心悲戚。
我在梦中登上绥山的山洞,
又往南去巫山采摘灵芝仙草。
我探寻宇宙本原观察万物变化,
想要超脱尘世跟随云中蛟龙。
美好的时光已经永远消逝,
我有所感悟却再也见不到他们。
创作背景
陈子昂生活在初唐时期,他虽有远大的政治抱负,渴望在仕途上有所作为,却仕途坎坷,屡遭排挤。当时社会虽然呈现出繁荣的景象,但政治斗争也较为复杂。他的这些《感遇诗》创作于其政治生涯的不同阶段,这首诗大约创作于他政治上失意之时,借对隐者的向往和求仙的梦境,抒发自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“楚狂子”这一典故,以接舆自比或表达对隐者的向往,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 虚实结合:前半部分写现实中对隐者的向往和未能相遇的悲伤,是实写;后半部分写梦中登仙山、采灵芝、探元观化等内容,是虚写。虚实结合,既表达了诗人对现实的不满,又展现了他对理想境界的追求。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词简洁而富有表现力。如“浩然”“悠悠”“涟洏”等词,生动地描绘出诗人的心境和情感状态。
- 意境营造:通过对峨眉、白云、绥山、巫山等自然景观的描写,营造出一种高远、清幽、神秘的意境,与诗人超脱尘世的追求相契合。同时,诗中又流露出一种孤独、悲伤的情感氛围,使整首诗的意境更加深沉、复杂。