诗无敌

隋唐五代 · 顾况

野人误向人闲老,为谢金华洞里云。
莫言归去无人伴,自有中天月正明。

简要说明

这两句诗表达了诗人归隐的心境,感慨自己在尘世中虚度光阴,决定远离尘世,向金华洞的云致意,且强调归隐并非孤独,有明月相伴,展现出一种超脱与豁达。

逐句注释

  • “野人误向人间老,为谢金华洞里云”:
    • 字词:“野人”,诗人自指,带有山野之人、远离尘世之人的意味;“误”,表示错误、不该;“为谢”,意为向……致意、告别;“金华洞”,道教名山胜地,常象征着超凡脱俗的仙境。
    • 句意:我这个山野之人错在人间虚度了光阴,现在要向金华洞里的云致以告别之意。
  • “莫言归去无人伴,自有中天月正明”:
    • 字词:“归去”,指归隐;“中天”,天空的中央。
    • 句意:不要说我归隐没有同伴,天空中央那一轮皎洁的明月就是我的同伴。

现代译文

我这山野之人错在人间老去,
只能向金华洞里的云告别致意。
不要说我归隐无人陪伴,
天空正中有那皎洁明月相伴。

创作背景

顾况生活在唐朝,他生性诙谐,好佛道。晚年隐居茅山,自号华阳真逸。这两句诗应是他决定归隐时所作。可能是经历了尘世的诸多波折,让他对世俗生活感到厌倦,从而产生了归隐山林、追求超脱的想法,于是写下此句表达自己归隐的决心和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“野人误向人间老”直接抒发了诗人对在尘世虚度光阴的懊悔,“为谢金华洞里云”表明了归隐的决心,情感表达直白强烈。
    • 象征手法:“金华洞”象征着超脱尘世的仙境,“中天月”象征着高洁、纯净,是诗人内心追求的写照,也代表着陪伴他归隐的精神寄托。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却情感真挚,简洁的话语中蕴含着深刻的情感和人生感悟。
  • 意境营造:营造出一种清幽、超脱的意境。“金华洞”的神秘和“中天月”的皎洁,勾勒出一个远离尘世喧嚣、纯净美好的世界,表现出诗人对归隐生活的向往和追求,让读者感受到他超脱尘世的心境。