这首诗是陈子昂《感遇诗三十八首》中的第三十五首,诗中诗人以自身经历为线索,讲述自己本是贵公子却心怀报国之志,奔赴边疆,登山怀古,表达了对自己未能施展抱负、功绩被磨灭的感慨和愤懑之情。
感遇诗三十八首 三十五
本为贵公子,平生实爱才。
感时思报国,拔剑起蒿莱。
西驰丁零塞,北上单于台。
登山见千里,怀古心悠哉。
谁言未忘祸,磨灭成尘埃。
感时思报国,拔剑起蒿莱。
西驰丁零塞,北上单于台。
登山见千里,怀古心悠哉。
谁言未忘祸,磨灭成尘埃。
简要说明
逐句注释
- “本为贵公子,平生实爱才”:
- 字词:“贵公子”,陈子昂出身豪富之家,故云;“爱才”,喜爱贤才,也指爱惜自己的才能。
- 句意:自己本来是富贵人家的子弟,一生实际上很爱惜人才。
- “感时思报国,拔剑起蒿莱”:
- 字词:“感时”,感慨时事;“蒿莱”,野草,这里指民间。
- 句意:感慨时势,一心想着报效国家,于是拔剑从民间奋起。
- “西驰丁零塞,北上单于台”:
- 字词:“丁零塞”,丁零族居住的边塞,在今甘肃、宁夏一带;“单于台”,在今内蒙古呼和浩特西,是古代匈奴人祭天的地方。
- 句意:向西奔驰到丁零族居住的边塞,向北行进到单于台。
- “登山见千里,怀古心悠哉”:
- 字词:“悠哉”,形容思绪悠远。
- 句意:登上山峰可以眺望到千里之外,缅怀古人,思绪悠长。
- “谁言未忘祸,磨灭成尘埃”:
- 字词:“忘祸”,忘却祸患;“磨灭”,消失。
- 句意:谁说人们不会忘记祸患呢,那些曾经的功绩和事迹都已磨灭成了尘埃。
现代译文
我本是富贵人家的子弟,
一生真心喜爱贤才。
感慨时势一心报效国家,
拔剑从民间奋起投身行伍。
向西奔驰到丁零族的边塞,
向北行进到单于台。
登上山峰极目千里,
缅怀古人思绪悠长。
谁说人们不会忘却祸患,
曾经的一切都已化为尘埃。
创作背景
陈子昂生活在初唐时期,他渴望在政治上有所作为,积极主张改革时弊。武则天当政时,他曾两次从军边塞。这首诗可能创作于他从军期间。当时社会动荡,边疆战事频繁,陈子昂满怀报国热忱奔赴边疆,但却未能得到重用,抱负难以实现,心中充满了失落和愤懑,于是写下此诗以抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述自己的身份和报国的缘由,中间四句叙述自己奔赴边疆的经历和登山怀古的情景,最后两句则抒发了对功绩磨灭的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然深沉。
- 借景抒情:“登山见千里”,诗人通过描写登上山峰眺望千里的壮阔景象,引发了“怀古心悠哉”的感慨,借眼前之景抒发内心的思绪,情景交融。
- 语言特色:语言质朴刚健,具有强烈的感染力。如“拔剑起蒿莱”,一个“拔”字,生动地展现出诗人毅然决然的豪迈气概。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有悲凉色彩的意境。诗人在广阔的边疆大地驰骋,登山远眺,历史的沧桑感和个人的怀才不遇之感相互交织,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。