诗无敌

隋唐五代 · 李嘉祐

巴峡猿声催客泪,铜梁山翠入江楼。
千峰鸟路含梅雨,五月蝉声送麦秋。

简要说明

这四句诗描绘了巴峡、铜梁山等地的自然景色,融入了猿声、鸟路、梅雨、蝉声等元素,营造出一种清幽又略带哀愁的氛围,表达了诗人作为旅客的羁旅之愁和对眼前美景的感怀。

逐句注释

  • “巴峡猿声催客泪”:
    • 字词:“巴峡”,长江三峡之一;“催”,催促;“客”,诗人自指,此处指羁旅之人。
    • 句意:巴峡中猿猴的叫声催促着旅客流下眼泪。
  • “铜梁山翠入江楼”:
    • 字词:“铜梁山”,山名;“翠”,指翠绿的山色;“入”,映入。
    • 句意:铜梁山翠绿的山色映入江边的楼阁。
  • “千峰鸟路含梅雨”:
    • 字词:“千峰”,众多山峰;“鸟路”,鸟儿飞行的路径;“梅雨”,指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气。
    • 句意:众多山峰间鸟儿飞行的路径弥漫着梅雨。
  • “五月蝉声送麦秋”:
    • 字词:“五月”,指农历五月;“蝉声”,蝉鸣的声音;“麦秋”,指农历五月,此时麦子成熟,因秋季为收获季节,故而称五月为麦秋。
    • 句意:农历五月蝉鸣的声音宣告着麦秋的到来。

现代译文

巴峡中猿猴的叫声,催落了旅客的泪水,
铜梁山翠绿的山色,映入了江边的楼阁。
千座山峰间鸟儿飞行的路径,弥漫着梅雨,
农历五月蝉鸣声声,宣告着麦秋的来临。

创作背景

李嘉祐生活在唐朝,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切考证,但推测是他在羁旅途中经过巴峡等地时所作。他在漂泊的旅程中,目睹巴峡、铜梁山的自然景色,听到猿声、蝉声等,心中涌起羁旅的愁绪和对人生的感慨,从而写下了这些诗句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“巴峡猿声”“五月蝉声”等听觉描写,又有“铜梁山翠”“千峰鸟路”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了旅途所见所闻,增强了诗歌的感染力。
    • 情景交融:诗人将自己的羁旅之愁融入到所描绘的景色之中,如“巴峡猿声催客泪”,猿声本就易引发人哀伤之情,更催下旅客之泪,将愁绪与景色完美融合。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。“催”“入”“含”“送”等动词的运用,使诗句更加生动形象,赋予了自然景色以动态和生命力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀愁的意境。梅雨笼罩的千峰、翠绿的铜梁山、哀啼的猿猴、鸣叫的蝉儿,构成了一幅充满诗意又略带凄凉的画面,深刻地表达了诗人的羁旅愁思。