送别

· 王昌龄

春江愁送君,蕙草生氤氲。
醉后不能语,乡山雨雰雰。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春江畔送别友人的情景,借春江、蕙草、醉态和山雨等意象,营造出一种哀愁、惆怅的氛围,表达了诗人与友人分别时的不舍之情。

逐句注释

  • “春江愁送君,蕙草生氤氲”:
    • 字词:“春江”,春天的江水;“蕙草”,一种香草;“氤氲”,形容烟或云气浓郁。
    • 句意:在春江畔怀着愁绪送别你,蕙草散发着浓郁的香气。
  • “醉后不能语,乡山雨雰雰”:
    • 字词:“醉后”,饮酒之后;“乡山”,故乡的山;“雰雰”,形容雨雪纷纷扬扬的样子。
    • 句意:喝醉之后说不出话来,故乡的山上正下着纷纷扬扬的雨。

现代译文

在春江畔满怀愁绪把你送别,
蕙草散发着浓郁醉人的香气。
喝醉之后我竟说不出一句话,
故乡的山上正飘洒着细雨。

创作背景

王昌龄生活在唐朝,当时文人之间的送别赠诗之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是王昌龄在某一次送别友人时所作。可能诗人与友人情谊深厚,分别之际内心满是离愁别绪,因而借诗抒发自己的不舍与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“春江”“蕙草”“乡山雨”等自然景象的描写,都不是单纯的写景,而是融入了诗人送别友人时的哀愁情感。如“春江愁送君”,春江本是美好的景象,但在送别情境中却染上了愁绪;“乡山雨雰雰”,以雨中的故乡山景,烘托出诗人内心的凄凉与不舍。
    • 以醉衬情:“醉后不能语”,通过描写诗人醉酒后无法言语的状态,更深刻地表现出他离别时的痛苦与伤感,此时无声胜有声,将诗人复杂的情感推向高潮。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“醉后不能语”直白地写出了诗人醉酒后的状态,却蕴含着无尽的深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、哀愁的意境。春江、蕙草的美好与送别时的愁绪形成反差,醉后的沉默和雨中的乡山更增添了这种凄清之感,使读者能深刻感受到诗人与友人分别时的惆怅与不舍。