上同州使君伯

· 王昌龄

大贤本孤立,有时起丝纶。
伯父自天禀,元功载生人。

简要说明

这首诗是王昌龄写给同州使君伯的,表达了对使君伯这位贤人的赞美。诗中强调使君伯本是超脱孤立的大贤,有时出来为官济世,他的贤能是天生的,其功绩造福了百姓。

逐句注释

  • “大贤本孤立,有时起丝纶”:
    • 字词:“大贤”,指贤能卓越的人;“孤立”,这里指超脱、不随波逐流;“丝纶”,原指皇帝的诏书,后泛指帝王的旨意,这里引申为出来为官、承担责任。
    • 句意:贤能卓越的人原本是超脱孤立于世的,有时也会出来承担为官的责任。
  • “伯父自天禀,元功载生人”:
    • 字词:“伯父”,指同州使君伯;“天禀”,天赋、天生具有;“元功”,大功;“生人”,百姓。
    • 句意:伯父您的贤能是天生就具有的,您立下的大功造福了百姓。

现代译文

贤能卓越之人本超脱孤立,
有时也会出来承担官责。
伯父您的贤能天生具备,
立下大功造福世间百姓。

创作背景

王昌龄生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的情况。此诗具体创作时间不详,但应是王昌龄与同州使君伯有一定交往时所作。可能是使君伯在当地为官有一定的功绩,王昌龄通过这首诗表达对他的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法:运用直接赞美法,直接称赞使君伯为“大贤”,强调其“自天禀”,突出使君伯贤能的天赋异禀,毫不隐晦地表达对使君伯的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,以直白的表述展现出真挚的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能将对使君伯的赞美之意清晰地传达出来。
  • 主题表达:整首诗围绕对使君伯的赞美展开,先阐述贤人的一般特点,再具体到使君伯个人,点明其天生贤能和功绩,主题鲜明,情感真挚。