· 李颀

巴路千山秋水上,江村独树夕阳时。

简要说明

这两句诗描绘了一幅秋日山水与江村孤树的画面,展现出一种孤独、寂寥且带有萧瑟感的意境,表达了诗人在旅途或特定情境中的孤寂与怅惘之情。

逐句注释

  • “巴路千山秋水上”:
    • 字词:“巴路”,指通往巴地(今四川东部一带)的道路;“千山”,众多的山峦;“秋水”,秋天的江水。
    • 句意:通往巴地的道路旁,千山连绵,与秋天的江水相互映衬。
  • “江村独树夕阳时”:
    • 字词:“江村”,江边的村庄;“独树”,孤独的树木;“夕阳时”,夕阳西下的时候。
    • 句意:在夕阳西下的时刻,江边的村庄旁有一棵孤独的树。

现代译文

通往巴地的道路旁,千山在秋天的江水上连绵起伏。
夕阳西下时分,江边的村庄边挺立着一棵孤独的树。

创作背景

李颀生活在唐朝开元、天宝年间,是盛唐时期的诗人。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间和情境难以确切知晓,但推测可能是他在游历巴地等途中所作。诗人或许在旅途中目睹秋日山水、江村孤树之景,触景生情,有感而发写下这两句。在他的人生经历中,仕途不顺可能使他内心本就有孤独寂寞之感,而眼前的萧瑟秋景更增添了这种情感的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描绘:通过细腻的笔触描绘了“千山”“秋水”“江村”“独树”“夕阳”等视觉形象,让读者仿佛身临其境,能直观感受到画面的萧瑟与孤寂。
    • 意境营造:选取了秋天、夕阳等具有特定情感色彩的元素,与千山、独树等景物组合在一起,营造出一种清冷、孤寂的意境,传达出诗人内心的惆怅与孤独。
  • 语言特色:语言简洁凝练,却能生动地勾勒出富有画面感的场景。如“千山”“独树”等词,用简洁的文字描绘出景物的特征,给人留下深刻的印象。
  • 画面感:这两句诗犹如一幅水墨画,以山水、江村、孤树、夕阳为元素,构成了一个静谧而又略带凄凉的画面,具有很强的艺术感染力,让读者在欣赏画面的同时,也能感受到诗人蕴含其中的情感。