诗无敌

隋唐五代 · 殷遥

归心静对萤飞月,远梦长惊角满楼。

简要说明

这两句诗主要表达了诗人内心的思乡之情和孤寂之感。“归心”点明了思乡的主题,通过“静对萤飞月”营造出静谧又略带凄凉的氛围;“远梦”则体现出诗人在梦中也被思乡情绪所扰,“长惊角满楼”进一步渲染了这种惊惶不安的心境。

逐句注释

  • “归心静对萤飞月”:
    • 字词:“归心”,指思乡思归之心;“萤”,萤火虫;“萤飞月”,飞舞的萤火虫和天上的月亮。
    • 句意:怀着思乡之情静静地面对飞舞的萤火虫和天上的月亮。
  • “远梦长惊角满楼”:
    • 字词:“远梦”,指在异乡所做的梦;“长惊”,常常被惊醒;“角”,古代军中的号角,这里泛指号角声;“角满楼”,号角声充满了整座楼。
    • 句意:在异乡的梦中常常被满楼的号角声惊醒。

现代译文

怀着思乡之心,静静地面对那飞舞的萤火虫和天上的明月。
在远方的梦境中,常常被那充满整座楼的号角声惊醒。

创作背景

殷遥生活在唐朝,具体创作这两句诗的时间难以确切知晓。但从诗中“归心”“远梦”可以推测,诗人当时可能身处异乡,远离家乡和亲人。在古代,人们为了仕途、生计等原因常常漂泊在外,殷遥或许也处于这样的境遇中,孤独寂寞之时,思乡之情愈发浓烈,从而写下了这两句饱含深情的诗句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前一句“归心静对萤飞月”,将思乡的情感融入到静谧的萤月之景中,以景衬情,烘托出诗人内心的孤寂和思乡的惆怅。后一句“远梦长惊角满楼”,把梦中被号角声惊醒的情景与思乡的情绪结合起来,使情感更加真切可感。
    • 虚实结合:“归心静对萤飞月”是实写眼前之景,诗人面对现实中的萤月,心中涌起思乡之情;“远梦长惊角满楼”是虚写梦境,通过梦境中被号角声惊醒,进一步强化了思乡的情感。虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“静对”“长惊”等词语精准地刻画了诗人的心境。“萤飞月”“角满楼”的描写,生动形象地营造出了特定的氛围,使读者能够感受到诗人所处的环境和内心的情感。
  • 意境营造:这两句诗营造出了一种孤寂、凄凉且略带惊恐的意境。萤飞月的静谧中透露出思乡的哀愁,而角满楼的喧嚣又打破了梦境,给人一种不安的感觉。整个意境深刻地表达了诗人在异乡的孤独和对家乡的思念之情。