诗无敌

隋唐五代 · 张谔

天上姮娥遥解意,偏教月向踏歌明。
共待山头明月上,照君行棹出长川。

简要说明

这两首诗表达了与友人相关的情感。第一首借嫦娥让月亮为踏歌者照亮,营造出浪漫的氛围,可能是在欢乐聚会时的一种美好情境描写。第二首则表现出期待明月升起,照亮友人行船离开的场景,有送别友人的依依惜别之情。

逐句注释

  • “天上姮娥遥解意,偏教月向踏歌明”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥,神话中居住在月宫的仙女;“踏歌”,一种以脚踏地为节拍的歌舞形式。
    • 句意:天上的嫦娥似乎远远地理解人们的心意,特意让月亮为踏歌的人明亮起来。
  • “共待山头明月上,照君行棹出长川”:
    • 字词:“共待”,一起等待;“行棹”,行驶的船桨,代指船。
    • 句意:大家一起等待山头的明月升起,照亮你乘坐的船驶出长长的河流。

现代译文

天上的嫦娥好像远远知晓我们的心意,
特意让月亮为踏歌的人们洒下光明。
我们一同等待山头的明月慢慢升起,
它会照亮你乘坐的船儿驶出长河去。

创作背景

张谔生活在唐朝,具体这两首诗的创作时间难以确切考证。从诗句内容推测,第一首可能是在热闹的聚会场景中,人们踏歌娱乐时所作,展现出欢快的氛围。第二首明显有送别之意,或许是诗人在送别友人时,与众人一起等待明月升起,照亮友人行程,抒发了对友人的送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:第一首诗中运用想象,赋予嫦娥以人的情感和行为,说嫦娥“遥解意”“偏教月向踏歌明”,使诗歌充满了浪漫色彩。
    • 借景抒情:第二首诗借“山头明月”这一景,来表达送别友人时的情感。明月照亮友人的行船,既有一种美好的祝愿,也烘托出离别的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,却能生动地传达出诗人的情感和场景。如“偏教”“共待”等词,自然而流畅地展现出情感和行为。
  • 意境营造:第一首营造出欢快、浪漫的聚会意境,人们在明亮的月光下踏歌起舞,画面美好。第二首则营造出一种宁静而略带惆怅的送别意境,在等待明月的过程中,蕴含着对友人远行的牵挂与不舍。