这首诗以感慨为基调,批判了追逐势利的行为,认为这是灾祸之门。诗人对那些陷入困境而自怨的人表示不解,强调在时运不济时道仍应坚守。最后借箕山高节、湘水清源以及白鸥之象,表达自己渴望追求高洁、洗心自守的情怀。
感遇诗三十八首 三十一
朅来豪游子,势利祸之门。
如何兰膏叹,感激自生冤。
众趋明所避,时弃道犹存。
云渊既已失,罗网与谁论。
箕山有高节,湘水有清源。
唯应白鸥鸟,可为洗心言。
如何兰膏叹,感激自生冤。
众趋明所避,时弃道犹存。
云渊既已失,罗网与谁论。
箕山有高节,湘水有清源。
唯应白鸥鸟,可为洗心言。
简要说明
逐句注释
- “朅来豪游子,势利祸之门”:
- 字词:“朅来”,犹言去来,这里有“向来”之意;“豪游子”,指追逐权势利禄的人。
- 句意:那些向来追逐权势利禄的人,要知道势利是灾祸的根源。
- “如何兰膏叹,感激自生冤”:
- 字词:“兰膏”,兰膏易燃,古人常以之比喻因才华显露而招祸,语出《庄子·人间世》“山木自寇也,膏火自煎也”;“感激”,感慨。
- 句意:为什么那些像兰膏一样因才华而招祸的人,总是感慨而自生哀怨呢。
- “众趋明所避,时弃道犹存”:
- 字词:“众趋”,众人所追求的;“明所避”,明智的人所避开的;“时弃”,被时运所抛弃。
- 句意:众人都去追逐的东西,正是明智的人所避开的;即使被时运抛弃,道依然存在。
- “云渊既已失,罗网与谁论”:
- 字词:“云渊”,指高远和深邃之处,这里象征着自由美好的境地;“罗网”,比喻困境。
- 句意:一旦失去了自由美好的境地,陷入困境时又能和谁去诉说呢。
- “箕山有高节,湘水有清源”:
- 字词:“箕山”,相传尧欲让天下给许由,许由逃至箕山隐居,后世以箕山代表高洁的节操;“湘水”,传说舜帝南巡,死于苍梧,葬于九嶷山,娥皇、女英二妃投湘水而死,湘水象征着纯净的源泉。
- 句意:箕山有许由那样的高洁节操,湘水有纯净的源头。
- “唯应白鸥鸟,可为洗心言”:
- 字词:“洗心”,洗涤内心的尘垢,比喻净化心灵。
- 句意:只有那白鸥鸟,可以与之倾诉,净化我的心灵。
现代译文
那些向来追逐权势利禄的人啊,
要知道势利是灾祸的大门。
为何像兰膏般自招灾祸的人,
总在感慨中生出无尽哀怨。
众人趋之若鹜的,明智者避开,
即便被时运抛弃,道依然长存。
一旦失去自由美好的境地,
陷入困境又能向谁去诉苦。
箕山有许由那样的高洁节操,
湘水有纯净的源头令人神往。
只有那白鸥鸟啊,
可以与之倾诉净化我的心房。
创作背景
陈子昂生活在初唐时期,政治上他积极进取,渴望有所作为,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他仕途不顺的时期,诗人目睹了当时社会上人们追逐权势利禄的现象,感慨于一些人因追逐势利而招来灾祸,同时也表达了自己在困境中坚守正道、追求高洁的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“豪游子”追逐势利的行为与“明所避”的明智之举形成对比,突出了诗人对追逐权势利禄的批判。
- 用典:运用“兰膏”“箕山”“湘水”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。“兰膏”之典表达了因才华显露而招祸的感慨;“箕山”和“湘水”的典故则象征着高洁的品格和纯净的精神追求。
- 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆,如“朅来豪游子,势利祸之门”直接点明主旨,批判有力。同时又具有一定的哲理意味,如“众趋明所避,时弃道犹存”,蕴含着深刻的人生思考。
- 意境营造:通过描绘“箕山”“湘水”“白鸥鸟”等意象,营造出一种高洁、纯净、超脱尘世的意境,表达了诗人追求精神净化和高尚品格的情怀。诗的前半部分批判现实,后半部分借景抒情,情景交融,将诗人的情感与所营造的意境融为一体。