忆江南 八

· 吕岩

还丹诀,九九最幽玄。
三性本同一体内,要烧灵药切寻铅,寻得是神仙。

简要说明

这首《忆江南》围绕炼丹诀展开,强调“九九”之法的幽玄,阐述了三性一体的理论,指出炼制灵药要寻找“铅”,认为寻得“铅”就能成为神仙,表达了对炼丹成仙之法的追求与推崇。

逐句注释

  • “还丹诀,九九最幽玄”:
    • 字词:“还丹诀”,指炼制还丹的秘诀;“九九”,道教炼丹术语,有特定的含义,一般指某种循环变化或特定的火候、次数等;“幽玄”,深奥玄妙。
    • 句意:炼制还丹的秘诀中,“九九”之法最为深奥玄妙。
  • “三性本同一体内”:
    • 字词:“三性”,在道教炼丹理论中,通常指精气神或心、意、识等三种属性;“一体”,指人体。
    • 句意:精气神这三种属性本来就存在于人的一体之内。
  • “要烧灵药切寻铅”:
    • 字词:“灵药”,指道家所追求的能使人长生不老、超凡脱俗的丹药;“铅”,道教炼丹术语,不是指现实中的金属铅,而是一种象征物,代表炼丹过程中的某种关键物质或元素。
    • 句意:要炼制灵药一定要寻找“铅”这种关键物质。
  • “寻得是神仙”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如果寻得了“铅”就能成为神仙。

现代译文

炼制还丹的秘诀里,
“九九”之法最为深奥玄妙。
精气神三种属性本就存在于人的一体之内,
要炼制灵药一定要寻找“铅”,
寻得了“铅”就能成为神仙。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是唐末五代著名的道教仙人。唐朝时期,道教得到大力发展,上至皇室贵族,下至普通百姓,都对道教的炼丹术、长生不老之法等十分热衷。炼丹术在当时有着深厚的社会基础和广泛的信仰群体。吕岩作为道教的重要人物,创作此词旨在传播道教炼丹的思想和方法,教导人们通过特定的炼丹之法来追求长生和超凡脱俗的境界。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了象征的手法,词中的“铅”并非指实际的铅金属,而是象征着炼丹过程中的关键物质或元素,通过这种象征手法,将抽象的道教炼丹理论形象化,便于人们理解和接受。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,以直接的方式阐述了炼丹的秘诀和追求,符合其向大众传播道教思想的目的。
  • 意境营造:营造出一种神秘而充满希望的意境。整首词围绕炼丹成仙展开,“幽玄”一词营造出炼丹秘诀的神秘氛围,而“寻得是神仙”又给人带来一种只要寻得关键物质就能获得超凡境界的希望和憧憬,激发人们对道教炼丹之法的向往和追求。