这首《忆江南》围绕“长生术”展开,提及彭祖凭借此术得享高寿,而世人却因不了解而损伤身体,最后发出谁能真正认识“阴丹”(长生术关键)的感慨,表达了对长生术不被世人真正认识的惋惜。
忆江南 四
长生术,玄要补泥丸。
彭祖得之年八百,世人因此转伤残,谁是识阴丹。
彭祖得之年八百,世人因此转伤残,谁是识阴丹。
简要说明
逐句注释
- “长生术,玄要补泥丸”:
- 字词:“玄要”,深奥的要领;“泥丸”,道教术语,指人的头部,也代指脑神。
- 句意:长生的法术,其深奥的要领在于滋补头部。
- “彭祖得之年八百”:
- 字词:“彭祖”,古代传说中的长寿者,据说活了八百多岁。
- 句意:彭祖掌握了长生术,所以能够活到八百岁。
- “世人因此转伤残”:
- 字词:“因此”,因为长生术;“转”,反而。
- 句意:世人因为不懂得正确运用长生术,反而身体受到损伤。
- “谁是识阴丹”:
- 字词:“阴丹”,道教的一种内丹术语,代表一种特殊的修炼方法或物质。
- 句意:有谁能够真正认识这阴丹呢。
现代译文
长生的法术啊,
其深奥的要领在于滋补头部。
彭祖掌握了它得以活到八百岁,
世人却因不了解它反而身体受损,
到底谁能真正认识这阴丹呢?
创作背景
吕岩即吕洞宾,是唐末五代著名的道教仙人。当时道教在社会上有一定影响力,炼丹、追求长生等观念较为流行。吕洞宾作为道教的代表人物之一,常以诗词来宣扬道教的思想和修炼方法。这首词可能是他有感于世人对长生术的误解和不了解,为了引导人们正确认识道教的修炼之法而创作。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将彭祖得长生术而长寿与世人因之损伤身体进行对比,突出了世人对长生术的无知和错误运用,增强了诗歌的表现力和警示作用。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,直接阐述长生术的要领以及相关现象,没有过多的修饰,符合道教宣扬教义、普度众生的特点,便于大众理解和接受。
- 意境营造:营造出一种神秘而引人深思的意境。词中提及“长生术”“阴丹”等道教概念,带有浓厚的神秘色彩,引发读者对长生奥秘的好奇和思考,同时也流露出一种对世人不悟的惋惜之情。