此句描绘了主人公刚离开蜀道时内心极度痛苦的状态,离恨绵长,觉得春日漫长难挨,骑马途中时时听闻杜鹃啼鸣,表达了深深的离愁别绪。
句 八
初离蜀道心将碎,离恨绵绵,春日如年,马上时时闻杜鹃。
简要说明
逐句注释
- “初离蜀道心将碎”:
- 字词:“初”,刚刚;“蜀道”,指今四川一带的道路。
- 句意:刚刚离开四川的道路,内心痛苦得几乎要破碎。
- “离恨绵绵”:
- 字词:“离恨”,离别之恨;“绵绵”,连续不断的样子。
- 句意:离别之恨连续不断。
- “春日如年”:
- 字词:“春日”,春天的日子;“如年”,像一年那样漫长。
- 句意:春天的日子过得像一年一样漫长。
- “马上时时闻杜鹃”:
- 字词:“马上”,骑在马背上;“时时”,常常;“杜鹃”,鸟名,其叫声凄厉,在古代诗词中常与哀怨、思念等情感联系在一起。
- 句意:骑在马背上常常能听到杜鹃的啼叫声。
现代译文
刚刚离开蜀道,我的心几乎要破碎了,
那离别之恨连绵不断,没有尽头。
春日里的每一分每一秒都那么难熬,感觉时间过得像一年一样漫长。
我骑在马背上,常常能听到杜鹃悲切的啼鸣声。
创作背景
耿玉真为南唐后宫中人。此句创作背景虽没有明确记载,但从内容推测,可能是南唐宫廷中人物因某种原因离开蜀地,途中抒发离情别绪之作。五代十国时期,战乱频繁,人员流动大,离别之事常有发生,诗人或许是在这样的背景下,因离别而产生了深深的痛苦与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“马上时时闻杜鹃”一句,借杜鹃啼鸣这一景象,抒发了主人公内心的哀怨与离愁。杜鹃的啼声本就凄厉,更增添了离人的伤感。
- 夸张手法:“春日如年”运用夸张的手法,突出了主人公在离恨煎熬下对时间的主观感受,强调了其内心的痛苦和度日如年的煎熬。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。以简洁的文字直接抒发内心的离恨,如“初离蜀道心将碎”“离恨绵绵”等,让读者能直接感受到主人公的痛苦。
- 意境营造:通过描绘离开蜀道、春日难熬、马背上听闻杜鹃啼鸣等情景,营造出一种凄凉、哀伤的意境,使读者仿佛能看到主人公在马背上愁容满面、内心痛苦不堪的样子,深刻体会到其离愁别绪。
常见问题
《句 八》的作者和朝代是什么?
《句 八》的作者是耿玉真,页面按唐作品展示。
《句 八》主要写了什么?
此句描绘了主人公刚离开蜀道时内心极度痛苦的状态,离恨绵长,觉得春日漫长难挨,骑马途中时时听闻杜鹃啼鸣,表达了深深的离愁别绪。
《句 八》的创作背景是什么?
耿玉真为南唐后宫中人。此句创作背景虽没有明确记载,但从内容推测,可能是南唐宫廷中人物因某种原因离开蜀地,途中抒发离情别绪之作。五代十国时期,战乱频繁,人员流动大,离别之事常有发生,诗人或许是在这样的背景下,因离别而产生了深深的痛苦与不舍。
《句 八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“马上时时闻杜鹃”一句,借杜鹃啼鸣这一景象,抒发了主人公内心的哀怨与离愁。杜鹃的啼声本就凄厉,更增添了离人的伤感。 夸张手法 :“春日如年”运用夸张的手法,突出了主人公在离恨煎熬下对时间的主观感受,强调了其内心的痛苦和度日如年的煎熬。 语言特色 :语言直白,情感真挚。以简洁的文字直接抒发内心的离恨,如“初离蜀道心将碎”“离恨绵绵”等...