菩萨蛮

· 耿玉真

玉京人去秋萧索,画檐鹊起梧桐落。
欹枕悄无言,月和残梦圆。
背灯唯暗泣甚处砧声急眉黛远山攒芭蕉生暮寒。

简要说明

这首《菩萨蛮》描绘了一位女子在秋夜的孤独与哀愁。上阕通过描写秋景和女子的动作,营造出萧索的氛围,下阕则着重刻画女子的悲伤情绪,借景抒情,表达了她对离人的思念和内心的痛苦。

逐句注释

  • “玉京人去秋萧索,画檐鹊起梧桐落”:
    • 字词:“玉京”,原指道家所谓天帝所居之处,这里借指女子心中所思念之人所在的地方;“画檐”,有彩绘的屋檐;“鹊起”,喜鹊飞起。
    • 句意:心中思念的人离去后,秋天显得格外萧索,彩绘屋檐下喜鹊飞起,梧桐树叶飘落。
  • “欹枕悄无言,月和残梦圆”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“和”,伴随。
    • 句意:斜靠在枕头上默默无言,月亮与残缺的梦境一同显得圆满。这里的“圆”更衬托出女子现实中的孤独与残缺。
  • “背灯唯暗泣,甚处砧声急”:
    • 字词:“背灯”,背对着灯光;“砧声”,捣衣声,在古代常象征着秋夜思人。
    • 句意:背对着灯光暗自哭泣,不知从何处传来急促的捣衣声。
  • “眉黛远山攒,芭蕉生暮寒”:
    • 字词:“眉黛”,女子用黛画眉,这里代指女子的眉毛;“攒”,聚集,紧皱;“暮寒”,傍晚的寒意。
    • 句意:女子紧皱着眉,像远处的山峦一样,芭蕉在傍晚生出阵阵寒意。

现代译文

心中思念的人去了远方,秋天一片萧索凄凉。
彩绘屋檐下喜鹊惊飞,梧桐树叶纷纷飘落。
斜靠在枕上默默无言,月亮伴着残缺的梦显得圆满。
背对着灯光暗自哭泣,不知哪里传来急促的捣衣声。
眉头紧皱如远山攒聚,芭蕉在傍晚透出阵阵寒意。

创作背景

耿玉真生活于南唐时期,其具体生平不详。这首词创作的具体时间难以确定,但从词的内容可以推测,可能是她在爱人离去后,于秋夜抒发自己的孤独寂寞和思念之情。南唐时期,社会动荡,人们的生活充满了不确定性,离别也较为常见,这种时代背景也为词中所表达的情感增添了一份凄凉和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过“秋萧索”“鹊起”“梧桐落”等秋景描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出女子内心的悲伤。下阕“芭蕉生暮寒”,以芭蕉在傍晚生出寒意的景象,进一步渲染了女子的哀愁。
    • 情景交融:词中既有对景物的描写,又有对女子动作和心理的刻画,如“欹枕悄无言”“背灯唯暗泣”等,将女子的情感融入到景物和动作之中,使情感表达更加细腻动人。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“眉黛远山攒”,用“远山”来形容女子紧皱的眉头,生动形象地描绘出女子的愁容。同时,用词精准,“月和残梦圆”中的“圆”字,以乐景衬哀情,更凸显出女子现实中的痛苦。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。从秋夜的萧索景象到女子的暗自哭泣,再到芭蕉的暮寒,层层递进,将读者带入到一个充满哀愁的世界,让人体会到女子深深的思念和孤独。

常见问题

《菩萨蛮》的作者和朝代是什么?

《菩萨蛮》的作者是耿玉真,页面按唐作品展示。

《菩萨蛮》主要写了什么?

这首《菩萨蛮》描绘了一位女子在秋夜的孤独与哀愁。上阕通过描写秋景和女子的动作,营造出萧索的氛围,下阕则着重刻画女子的悲伤情绪,借景抒情,表达了她对离人的思念和内心的痛苦。

《菩萨蛮》的创作背景是什么?

耿玉真生活于南唐时期,其具体生平不详。这首词创作的具体时间难以确定,但从词的内容可以推测,可能是她在爱人离去后,于秋夜抒发自己的孤独寂寞和思念之情。南唐时期,社会动荡,人们的生活充满了不确定性,离别也较为常见,这种时代背景也为词中所表达的情感增添了一份凄凉和无奈。

《菩萨蛮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :上阕通过“秋萧索”“鹊起”“梧桐落”等秋景描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出女子内心的悲伤。下阕“芭蕉生暮寒”,以芭蕉在傍晚生出寒意的景象,进一步渲染了女子的哀愁。 情景交融 :词中既有对景物的描写,又有对女子动作和心理的刻画,如“欹枕悄无言”“背灯唯暗泣”等,将女子的情感融入到景物和动作之中,使情感表达更加细腻动人。 语言特...