这首《虞美人》以楚汉相争中项羽垓下之围为背景,描绘了项羽营帐内军情突变、虞姬诀别等场景,展现了虞姬面对生死离别的悲怆之情,以及对命运无常的无奈和怨恨。
虞美人
帐中草草军情变,月下旌旗乱。
褫衣推枕怆离情,远风吹下楚歌声,正三更。
抚骓欲下重相顾,艳态花无主。
手中莲锷凛秋霜,九泉归去是仙乡,恨茫茫。
褫衣推枕怆离情,远风吹下楚歌声,正三更。
抚骓欲下重相顾,艳态花无主。
手中莲锷凛秋霜,九泉归去是仙乡,恨茫茫。
简要说明
逐句注释
- “帐中草草军情变,月下旌旗乱”:
- 字词:“草草”,仓促、慌乱;“旌旗”,旗帜。
- 句意:营帐中军情突然发生变故,一切都显得仓促慌乱,月光下军队的旗帜杂乱无章。
- “褫衣推枕怆离情,远风吹下楚歌声,正三更”:
- 字词:“褫衣”,脱衣;“怆”,悲伤;“楚歌”,楚地的歌曲。
- 句意:虞姬匆忙地脱衣推枕,心中满是悲伤的离别之情,远处传来的楚歌声随着风飘来,此时正是三更时分。
- “抚骓欲下重相顾,艳态花无主”:
- 字词:“骓”,项羽的坐骑乌骓马;“艳态”,艳丽的姿态。
- 句意:虞姬抚摸着乌骓马,想要下马却又忍不住再三回头看项羽,她那艳丽的姿态如今就像失去主人的花朵。
- “手中莲锷凛秋霜,九泉归去是仙乡,恨茫茫”:
- 字词:“莲锷”,形容剑刃锋利如莲花;“凛”,寒冷、威严;“九泉”,地下,指死后。
- 句意:手中的剑刃寒冷如秋霜,她觉得九泉之下或许就是仙乡,但心中的怨恨却无边无际。
现代译文
营帐中突然军情突变,一切都慌乱不堪,
月光下军队的旗帜东倒西歪、杂乱无章。
我匆忙地脱下衣服、推开枕头,满心悲怆离别情,
远处的风送来楚地的歌声,此时正是三更天。
我抚摸着乌骓马,想下马却又忍不住频频回望,
我这艳丽的模样就像无主的花朵般凄凉。
手中的剑刃寒冷如秋霜,
也许九泉之下就是仙乡,可心中的怨恨却茫茫无尽。
创作背景
楚汉相争末期,项羽被刘邦围困于垓下。夜晚,汉军唱起楚歌,即“四面楚歌”,项羽以为楚地已尽被刘邦占领,军心大乱。这首词便是基于这一历史背景,描绘了虞姬在营帐中面对诀别时的情景。虽然作者为无名氏,但它生动地刻画了虞姬在生死关头的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕通过描写营帐中仓促的军情变化和月下杂乱的旌旗,以及远处传来的楚歌声,营造出紧张、悲凉的氛围,烘托出虞姬的离别之痛。下阕则将虞姬抚摸乌骓马的动作、艳丽却无主的姿态与手中冰冷的剑相结合,进一步抒发她的怨恨与无奈,景中含情,情由景生。
- 细节描写:“褫衣推枕”“抚骓欲下重相顾”等细节,生动地展现了虞姬在军情突变时的慌乱和对项羽的不舍之情,使人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“草草”“乱”等词,生动地表现出军情的紧急和局势的混乱;“凛秋霜”则形象地描绘出剑刃的锋利和寒冷,增添了悲剧色彩。
- 意境营造:整首词营造出一种悲壮、凄凉的意境。从紧张慌乱的营帐场景到虞姬的诀别之景,再到她对九泉仙乡的感慨和心中的怨恨,将读者带入了那个充满悲剧色彩的历史时刻,让人感受到虞姬命运的无奈和悲哀。
常见问题
《虞美人》的作者和朝代是什么?
《虞美人》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《虞美人》主要写了什么?
这首《虞美人》以楚汉相争中项羽垓下之围为背景,描绘了项羽营帐内军情突变、虞姬诀别等场景,展现了虞姬面对生死离别的悲怆之情,以及对命运无常的无奈和怨恨。
《虞美人》的创作背景是什么?
楚汉相争末期,项羽被刘邦围困于垓下。夜晚,汉军唱起楚歌,即“四面楚歌”,项羽以为楚地已尽被刘邦占领,军心大乱。这首词便是基于这一历史背景,描绘了虞姬在营帐中面对诀别时的情景。虽然作者为无名氏,但它生动地刻画了虞姬在生死关头的复杂情感。
《虞美人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :上阕通过描写营帐中仓促的军情变化和月下杂乱的旌旗,以及远处传来的楚歌声,营造出紧张、悲凉的氛围,烘托出虞姬的离别之痛。下阕则将虞姬抚摸乌骓马的动作、艳丽却无主的姿态与手中冰冷的剑相结合,进一步抒发她的怨恨与无奈,景中含情,情由景生。 细节描写 :“褫衣推枕”“抚骓欲下重相顾”等细节,生动地展现了虞姬在军情突变时的慌乱和对项羽的不舍之...