菩萨蛮

· 林楚翘

画堂春昼垂珠箔,卧来揉惹金钗落。
簟滑枕头移,鬓蝉狂欲飞。
笑拖娇眼慢,罗袖笼花面。
重道好郎君,人前莫恼人。

简要说明

这首《菩萨蛮》描绘了一位女子慵懒娇俏的生活场景,展现了她与情郎相处时的娇嗔与甜蜜,生动地刻画了女子的柔美姿态和细腻情感,表达出女子对情郎的爱恋与娇宠。

逐句注释

  • “画堂春昼垂珠箔,卧来揉惹金钗落”:
    • 字词:“画堂”,装饰华丽的堂屋;“珠箔”,珠帘;“揉惹”,揉搓、摆弄。
    • 句意:在装饰精美的堂屋中,春日白昼珠帘低垂,女子卧在床上摆弄东西,不小心把金钗弄落了。
  • “簟滑枕头移,鬓蝉狂欲飞”:
    • 字词:“簟”,竹席;“鬓蝉”,古代妇女的一种鬓发样式,形状像蝉。
    • 句意:竹席光滑,女子睡觉时枕头移动了位置,鬓发凌乱得像蝉儿要飞起来一样。
  • “笑拖娇眼慢,罗袖笼花面”:
    • 字词:“拖”,舒展、拉长;“笼”,遮掩。
    • 句意:女子笑着,慢慢睁开娇美的眼睛,用罗袖半掩着如花的面容。
  • “重道好郎君,人前莫恼人”:
    • 字词:“重道”,再次说道;“恼人”,惹人烦恼。
    • 句意:女子再次对情郎说:“好郎君,在别人面前可不要惹我生气呀。”

现代译文

春日白昼,装饰华美的堂屋中珠帘低垂。
女子卧在床上摆弄,金钗不小心掉落。
竹席光滑,枕头挪了位置,
鬓发凌乱得像蝉儿要飞起来一样。
女子笑着,缓缓睁开娇美的眼睛,
用罗袖半掩着如花的面容。
她又对情郎说道:“好郎君,
在别人面前可别惹我生气啦。”

创作背景

林楚翘生活于五代时期,这一时期词风多柔婉绮丽,注重描写男女之情和生活琐事。这首词具体创作背景不详,但应是作者描绘当时贵族女子的闺房生活,展现出五代词常见的香艳、细腻风格,反映了当时的社会风气和审美情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:词中多处运用细节描写,如“卧来揉惹金钗落”“鬓蝉狂欲飞”“笑拖娇眼慢,罗袖笼花面”,通过对女子的动作、神态的细致刻画,生动地展现出女子的娇柔与慵懒。
    • 语言含蓄:“重道好郎君,人前莫恼人”,以含蓄委婉的语言表达女子对情郎的情感,既有娇嗔又有亲昵,让读者能感受到两人之间的甜蜜氛围。
  • 语言特色:语言优美华丽,充满了脂粉气,如“画堂”“珠箔”“金钗”“罗袖”等词语,营造出一种香艳、柔美的意境,符合五代词的典型语言风格。
  • 意境营造:整首词通过对女子生活场景的描绘,营造出一种温馨、旖旎的闺房意境。从女子慵懒的姿态到她与情郎的对话,展现出一幅充满生活情趣和浪漫气息的画面,使读者仿佛身临其境,感受到女子的情感世界。

常见问题

《菩萨蛮》的作者和朝代是什么?

《菩萨蛮》的作者是林楚翘,页面按唐作品展示。

《菩萨蛮》主要写了什么?

这首《菩萨蛮》描绘了一位女子慵懒娇俏的生活场景,展现了她与情郎相处时的娇嗔与甜蜜,生动地刻画了女子的柔美姿态和细腻情感,表达出女子对情郎的爱恋与娇宠。

《菩萨蛮》的创作背景是什么?

林楚翘生活于五代时期,这一时期词风多柔婉绮丽,注重描写男女之情和生活琐事。这首词具体创作背景不详,但应是作者描绘当时贵族女子的闺房生活,展现出五代词常见的香艳、细腻风格,反映了当时的社会风气和审美情趣。

《菩萨蛮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :词中多处运用细节描写,如“卧来揉惹金钗落”“鬓蝉狂欲飞”“笑拖娇眼慢,罗袖笼花面”,通过对女子的动作、神态的细致刻画,生动地展现出女子的娇柔与慵懒。 语言含蓄 :“重道好郎君,人前莫恼人”,以含蓄委婉的语言表达女子对情郎的情感,既有娇嗔又有亲昵,让读者能感受到两人之间的甜蜜氛围。 语言特色 :语言优美华丽,充满了脂粉气,如“画堂”“...