这首《临江仙》描绘了词人在离亭饮罢分别后西去的情景,抒发了人生漂泊如蓬的感慨以及与友人分别后的离愁别绪。通过对途中所见之景和想象中夜宿画船的情景描写,将孤独、惆怅的情感展现得细腻而深沉。
临江仙
饮散离亭西去,浮生常恨飘蓬。
回头烟柳渐重重,淡云孤雁远,寒日暮天红。
今夜画船何处,潮平淮月朦胧。
酒醒人静奈愁浓,残灯孤枕梦,轻浪五更风。
回头烟柳渐重重,淡云孤雁远,寒日暮天红。
今夜画船何处,潮平淮月朦胧。
酒醒人静奈愁浓,残灯孤枕梦,轻浪五更风。
简要说明
逐句注释
- “饮散离亭西去,浮生常恨飘蓬”:
- 字词:“离亭”,古人送别之处;“浮生”,人生在世,虚浮不定;“飘蓬”,随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
- 句意:在离亭饮酒饯别后,我向西而去。人生常常令人遗憾,就像那飘飞的蓬草一样漂泊无定。
- “回头烟柳渐重重,淡云孤雁远,寒日暮天红”:
- 字词:“重重”,形容柳色浓密。
- 句意:回头望去,烟雾笼罩的柳树渐渐变得浓密起来。淡淡的云朵下,一只孤雁越飞越远,寒冷的夕阳映红了天边。
- “今夜画船何处,潮平淮月朦胧”:
- 字词:“画船”,装饰华丽的船;“淮”,淮河。
- 句意:今夜这画船将停在何处呢?淮河上潮水涨平,月色朦胧。
- “酒醒人静奈愁浓,残灯孤枕梦,轻浪五更风”:
- 字词:“残灯”,快要熄灭的灯。
- 句意:酒醒之后,四周一片寂静,无奈愁绪更加浓厚。残灯相伴,独自躺在孤枕上入眠,五更时分,只听得见轻轻的波浪声和风声。
现代译文
在离亭饮酒饯别后我向西远行,
人生总是遗憾像飘飞的蓬草。
回头看那烟雾中的柳树渐浓,
淡淡的云朵下孤雁越飞越远,
寒冷的夕阳映红了天边。
今夜这画船会停泊在何处呢?
淮河潮平月色一片朦胧。
酒醒后四周寂静愁绪更浓重,
残灯相伴孤枕难眠入梦中,
五更时只听见轻浪和风声。
创作背景
徐昌图生活在五代时期,这是一个动荡不安的年代。关于这首词具体的创作背景并无明确记载,但从词的内容可以推测,可能是词人在与友人分别后,踏上旅途时所作。当时社会的不稳定、个人的漂泊生涯,使得词人在离别之际,更增添了对人生无常的感慨和离愁别绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处运用了借景抒情的手法,如“回头烟柳渐重重,淡云孤雁远,寒日暮天红”,通过描绘烟柳、孤雁、寒日、暮天红等景物,烘托出词人离别的惆怅和漂泊的孤独。“潮平淮月朦胧”“残灯孤枕梦,轻浪五更风”等句,也借助淮河月色、残灯、轻浪、风声等景象,进一步抒发了词人内心的愁绪。
- 虚实结合:上阕描写词人离别时的所见之景,为实写;下阕“今夜画船何处”以下则是词人对今夜旅途情景的想象,为虚写。虚实结合,拓展了词的意境,更深刻地表现了词人的离愁别恨。
- 语言特色:语言优美,意境深远。如“淡云孤雁远,寒日暮天红”“潮平淮月朦胧”等句,用词精妙,生动地描绘出了一幅幅凄清、孤寂的画面。同时,词中没有过多的修饰,以自然流畅的语言表达了真挚的情感。
- 意境营造:整首词营造出了一种孤寂、凄凉的意境。从离亭分别的场景,到途中所见的烟柳、孤雁、寒日,再到想象中画船夜泊的淮河月色、残灯孤枕,以及五更的轻浪风声,层层递进,将词人的离愁别绪和漂泊之感表现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到了词人内心的孤独与惆怅。
常见问题
《临江仙》的作者和朝代是什么?
《临江仙》的作者是徐昌图,页面按唐作品展示。
《临江仙》主要写了什么?
这首《临江仙》描绘了词人在离亭饮罢分别后西去的情景,抒发了人生漂泊如蓬的感慨以及与友人分别后的离愁别绪。通过对途中所见之景和想象中夜宿画船的情景描写,将孤独、惆怅的情感展现得细腻而深沉。
《临江仙》的创作背景是什么?
徐昌图生活在五代时期,这是一个动荡不安的年代。关于这首词具体的创作背景并无明确记载,但从词的内容可以推测,可能是词人在与友人分别后,踏上旅途时所作。当时社会的不稳定、个人的漂泊生涯,使得词人在离别之际,更增添了对人生无常的感慨和离愁别绪。
《临江仙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :词中多处运用了借景抒情的手法,如“回头烟柳渐重重,淡云孤雁远,寒日暮天红”,通过描绘烟柳、孤雁、寒日、暮天红等景物,烘托出词人离别的惆怅和漂泊的孤独。“潮平淮月朦胧”“残灯孤枕梦,轻浪五更风”等句,也借助淮河月色、残灯、轻浪、风声等景象,进一步抒发了词人内心的愁绪。 虚实结合 :上阕描写词人离别时的所见之景,为实写;下阕“今夜画船何...