这首《木兰花》描绘了一个女子所处的环境与生活场景,展现出其孤独寂寞的状态,同时表达了女子内心深处的相思之苦与愁闷情绪。
木兰花
沈檀烟起盘红雾,一箭霜风吹绣户。
汉宫花面学梅妆,谢女雪诗栽柳絮。
长垂夹幕孤鸾舞,旋炙银笙双凤语。
红窗酒病嚼寒冰,冰损相思无梦处。
汉宫花面学梅妆,谢女雪诗栽柳絮。
长垂夹幕孤鸾舞,旋炙银笙双凤语。
红窗酒病嚼寒冰,冰损相思无梦处。
简要说明
逐句注释
- “沈檀烟起盘红雾,一箭霜风吹绣户”:
- 字词:“沈檀”,即沉香木和檀香木,两种香料;“一箭霜风”,形容寒风凛冽,如箭般迅猛;“绣户”,指华丽的居室。
- 句意:沉香和檀香燃起的香烟袅袅,如红色的雾气盘旋缭绕,一阵凛冽的寒风像箭一样吹进华丽的屋子。
- “汉宫花面学梅妆,谢女雪诗栽柳絮”:
- 字词:“汉宫花面”,指汉代宫廷女子的妆容;“梅妆”,南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出之花,拂之不去,自后有“梅花妆”;“谢女”,指东晋才女谢道韫,她曾以“未若柳絮因风起”形容雪花飞舞。
- 句意:像汉代宫廷女子一样学着化梅花妆,又似谢道韫吟出如柳絮般美妙的咏雪诗。
- “长垂夹幕孤鸾舞,旋炙银笙双凤语”:
- 字词:“夹幕”,双重的帷幕;“孤鸾”,孤单的鸾鸟,常比喻孤独的人;“旋炙”,随即烘烤;“银笙”,银色的笙;“双凤语”,形容笙发出如凤凰和鸣般的声音。
- 句意:长长的夹幕低垂,孤独的人儿如孤鸾般起舞,随即烘烤银笙,笙声如双凤和鸣。
- “红窗酒病嚼寒冰,冰损相思无梦处”:
- 字词:“酒病”,因饮酒过量而身体不适;“冰损”,因吃冰而损伤。
- 句意:在红色的窗下,带着酒后的不适嚼着寒冰,希望用冰来消解相思之苦,却连梦都做不成了。
现代译文
沉香和檀香燃起的香烟,
如红色的雾气盘旋飞扬。
一阵凛冽的寒风,
像箭一样吹进华丽的闺房。
她学着汉宫女子化上梅妆,
又似谢道韫吟出咏雪的诗章。
长长的夹幕低垂,
她像孤鸾般独自舞蹈。
随即烘烤银笙,
笙声如双凤和鸣般悠扬。
在红窗之下带着酒病嚼着寒冰,
希望用冰消解相思,
却连梦都无法进入梦乡。
创作背景
徐昌图生活在五代时期,这一时期社会动荡不安。关于这首词具体的创作背景并无明确记载,但从词的内容可以推测,它可能是描写当时贵族女子的生活。在动荡的社会环境下,女子虽身处华丽的居室,却依然有着孤独寂寞的内心世界和难以排遣的相思之情,反映出那个时代人们在物质享受背后的精神苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用“梅妆”和“谢女咏雪”的典故,增添了诗词的文化内涵,既展现出女子的美丽与才情,又使诗歌富有历史感和文学韵味。
- 对比映衬:“孤鸾舞”与“双凤语”形成鲜明对比,以“双凤语”的和谐美好衬托出“孤鸾舞”的孤独凄凉,更突出女子内心的寂寞与哀怨。
- 语言特色:语言华丽精美,如“沈檀烟起盘红雾”“旋炙银笙双凤语”等句,通过细腻的描写和丰富的色彩词汇,营造出一种奢华绮丽的氛围。同时,用词精准,如“一箭霜风”生动地表现出寒风的迅猛。
- 意境营造:整首词营造出一种寂寞、哀怨且略带凄美的意境。从香烟缭绕的室内环境,到女子孤独的舞蹈和嚼冰的举动,再到无法成梦的结局,将女子的相思之苦和内心的寂寞融入到具体的场景和行为之中,使读者能深刻感受到她的痛苦与无奈。
常见问题
《木兰花》的作者和朝代是什么?
《木兰花》的作者是徐昌图,页面按唐作品展示。
《木兰花》主要写了什么?
这首《木兰花》描绘了一个女子所处的环境与生活场景,展现出其孤独寂寞的状态,同时表达了女子内心深处的相思之苦与愁闷情绪。
《木兰花》的创作背景是什么?
徐昌图生活在五代时期,这一时期社会动荡不安。关于这首词具体的创作背景并无明确记载,但从词的内容可以推测,它可能是描写当时贵族女子的生活。在动荡的社会环境下,女子虽身处华丽的居室,却依然有着孤独寂寞的内心世界和难以排遣的相思之情,反映出那个时代人们在物质享受背后的精神苦闷。
《木兰花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用“梅妆”和“谢女咏雪”的典故,增添了诗词的文化内涵,既展现出女子的美丽与才情,又使诗歌富有历史感和文学韵味。 对比映衬 :“孤鸾舞”与“双凤语”形成鲜明对比,以“双凤语”的和谐美好衬托出“孤鸾舞”的孤独凄凉,更突出女子内心的寂寞与哀怨。 语言特色 :语言华丽精美,如“沈檀烟起盘红雾”“旋炙银笙双凤语”等句,通过细腻的描写和丰富的...