这首词通过对去年迎春时美好场景的回忆,与如今人去楼空的现实形成鲜明对比,抒发了词人对往昔恋人的深切思念和因爱情破灭而产生的孤独、痛苦之情。
忆江南 一
去岁迎春楼上月,正是西窗,夜凉时节。
玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。
人非风月长依旧,破镜尘筝一梦经年瘦。
今宵帘幕飏花阴,空余枕泪独伤心。
玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。
人非风月长依旧,破镜尘筝一梦经年瘦。
今宵帘幕飏花阴,空余枕泪独伤心。
简要说明
逐句注释
- “去岁迎春楼上月,正是西窗,夜凉时节”:
- 字词:“去岁”,去年;“迎春”,迎接春天。
- 句意:去年迎接春天的时候,楼上升起明月,正是在西窗下,那夜凉如水的时节。
- “玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真”:
- 字词:“玉人”,指美人;“钗云”,指发髻;“天真”,自然纯真的神态。
- 句意:美人贪睡,发髻上的钗滑落,粉黛消退、妆容淡薄,更显自然纯真的神态。
- “人非风月长依旧,破镜尘筝一梦经年瘦”:
- 字词:“人非”,人已不同往昔;“破镜”,象征爱情破裂;“尘筝”,落满灰尘的古筝;“经年”,多年。
- 句意:人已不再是从前的人,可风月依旧。爱情破裂,古筝蒙尘,一场梦过去多年,人也因思念而消瘦。
- “今宵帘幕飏花阴,空余枕泪独伤心”:
- 字词:“飏”,飞扬;“花阴”,花下的阴影。
- 句意:今晚帘幕在花影下飘动,只留下枕上的泪痕,独自伤心不已。
现代译文
去年迎春的时候,楼上升起明月,
正是西窗下,夜凉如水的时节。
美人贪睡,发髻上的钗滑落,
粉黛消退、妆容淡薄,尽显纯真无邪。
人已不再是从前的人,可风月依旧,
爱情破裂,古筝蒙尘,一场梦过去多年,人也因思念而消瘦。
今晚帘幕在花影下飘动,
只留下枕上的泪痕,独自伤心不已。
创作背景
冯延巳生活在五代十国时期的南唐,当时社会动荡不安。这首词的具体创作时间难以确切考证,但从词的内容来看,应是他回忆与恋人的一段过往经历。可能是恋人离去,爱情破灭,使他在某个夜晚触景生情,写下这首充满伤感的词作,以寄托自己对往昔爱情的怀念和痛苦的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中运用了今昔对比的手法,上阕回忆去年迎春时与美人相聚的美好场景,下阕回到现实,呈现出如今人去楼空、孤独伤心的状况,强烈的对比突出了词人内心的痛苦和对往昔的怀念。
- 象征:“破镜”象征着爱情的破裂,“尘筝”象征着往昔美好时光的消逝,形象地表达了词人爱情破灭后的凄凉心境。
- 语言特色:语言优美细腻,如“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真”,生动地描绘出美人的娇态和纯真,给人以美的感受。同时,用词精准,“经年瘦”三个字,简洁而深刻地表现出词人因思念而日渐消瘦的状态。
- 意境营造:通过对去年场景的回忆和今晚景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。上阕的温馨美好与下阕的冷清悲伤相互映衬,使读者能够深刻感受到词人内心的痛苦和无奈,增强了词的艺术感染力。
常见问题
《忆江南 一》的作者和朝代是什么?
《忆江南 一》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。
《忆江南 一》主要写了什么?
这首词通过对去年迎春时美好场景的回忆,与如今人去楼空的现实形成鲜明对比,抒发了词人对往昔恋人的深切思念和因爱情破灭而产生的孤独、痛苦之情。
《忆江南 一》的创作背景是什么?
冯延巳生活在五代十国时期的南唐,当时社会动荡不安。这首词的具体创作时间难以确切考证,但从词的内容来看,应是他回忆与恋人的一段过往经历。可能是恋人离去,爱情破灭,使他在某个夜晚触景生情,写下这首充满伤感的词作,以寄托自己对往昔爱情的怀念和痛苦的心情。
《忆江南 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :词中运用了今昔对比的手法,上阕回忆去年迎春时与美人相聚的美好场景,下阕回到现实,呈现出如今人去楼空、孤独伤心的状况,强烈的对比突出了词人内心的痛苦和对往昔的怀念。 象征 :“破镜”象征着爱情的破裂,“尘筝”象征着往昔美好时光的消逝,形象地表达了词人爱情破灭后的凄凉心境。 语言特色 :语言优美细腻,如“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真”,生...