金错刀 二

· 冯延巳

日融融,草芊芊,黄莺求友啼林前。
柳条袅袅拖金线,花蘂茸茸簇锦毡。
鸠逐妇,燕穿帘,狂蜂浪蝶相翩翩。
春光堪赏还堪玩,恼杀东风悮少年。

简要说明

这首词描绘了一幅明媚的春日景象,展现了自然界中万物生机勃勃的状态。词人虽看到春光可赏可玩,但结尾流露出了因春光易逝而感慨青春虚度的愁绪。

逐句注释

  • “日融融,草芊芊,黄莺求友啼林前”:
    • 字词:“融融”,和暖的样子;“芊芊”,草木茂盛的样子。
    • 句意:阳光和暖,春草茂盛,黄莺在树林前啼叫着寻找伴侣。
  • “柳条袅袅拖金线,花蕊茸茸簇锦毡”:
    • 字词:“袅袅”,细长柔软的样子;“金线”,形容柳条细长金黄;“茸茸”,柔软细密的样子;“锦毡”,色彩华丽的毡子,这里形容花朵盛开的样子。
    • 句意:柳条细长柔软,像金色的丝线在风中摇曳,花蕊柔软细密,簇拥在一起如同华丽的毡子。
  • “鸠逐妇,燕穿帘,狂蜂浪蝶相翩翩”:
    • 字词:“鸠逐妇”,传说鸠鸟在春天追逐雌鸟;“翩翩”,轻快飞舞的样子。
    • 句意:鸠鸟追逐着雌鸟,燕子穿过窗帘,轻狂的蜜蜂和浪荡的蝴蝶轻快地飞舞着。
  • “春光堪赏还堪玩,恼杀东风误少年”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“恼杀”,非常烦恼;“误”,耽误。
    • 句意:这美好的春光值得欣赏和游玩,可恼人的东风啊,耽误了少年的青春时光。

现代译文

阳光暖融融,春草绿芊芊,
黄莺在林前啼叫着把伴侣找寻。
柳条袅袅如金色丝线随风飘,
花蕊茸茸像华丽毡子聚成群。
鸠鸟追逐着雌鸟四处飞奔,
燕子轻快地穿过那道窗帘,
轻狂的蜂蝶自在地翩翩舞影。
这迷人春光真值得细细赏玩,
可恼的东风却误了少年的青春。

创作背景

冯延巳生活在五代十国时期的南唐。当时南唐政权相对稳定,经济有所发展,文化艺术也较为繁荣。冯延巳作为南唐的重要词人,其作品多反映宫廷贵族的生活情趣和情感世界。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是在春日里,词人面对生机勃勃的自然景象,有感于时光易逝而写下此作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:词中既有“日融融,草芊芊”“柳条袅袅拖金线,花蕊茸茸簇锦毡”等视觉描写,展现出春日色彩斑斓的美景;又有“黄莺求友啼林前”的听觉描写,使画面更加生动鲜活,给人以身临其境之感。
    • 拟人手法:“狂蜂浪蝶相翩翩”将蜂蝶赋予了“狂”“浪”的人的情感和行为特点,形象地写出了它们在春光中自由自在飞舞的状态,增添了画面的活泼氛围。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了大量的叠词,如“融融”“芊芊”“袅袅”“茸茸”“翩翩”等,不仅增强了词的韵律美,使节奏更加和谐,而且生动地描绘出了春日景物的形态和特点,富有画面感。
  • 意境营造:上阕描绘了一幅明媚、欢快的春日画卷,展现了大自然的生机与活力。下阕在赞美春光的同时,笔锋一转,以“恼杀东风误少年”抒发了时光易逝、青春虚度的愁绪,形成了一种乐景哀情的意境,使整首词的情感更加深沉,耐人寻味。

常见问题

《金错刀 二》的作者和朝代是什么?

《金错刀 二》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。

《金错刀 二》主要写了什么?

这首词描绘了一幅明媚的春日景象,展现了自然界中万物生机勃勃的状态。词人虽看到春光可赏可玩,但结尾流露出了因春光易逝而感慨青春虚度的愁绪。

《金错刀 二》的创作背景是什么?

冯延巳生活在五代十国时期的南唐。当时南唐政权相对稳定,经济有所发展,文化艺术也较为繁荣。冯延巳作为南唐的重要词人,其作品多反映宫廷贵族的生活情趣和情感世界。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是在春日里,词人面对生机勃勃的自然景象,有感于时光易逝而写下此作。

《金错刀 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :词中既有“日融融,草芊芊”“柳条袅袅拖金线,花蕊茸茸簇锦毡”等视觉描写,展现出春日色彩斑斓的美景;又有“黄莺求友啼林前”的听觉描写,使画面更加生动鲜活,给人以身临其境之感。 拟人手法 :“狂蜂浪蝶相翩翩”将蜂蝶赋予了“狂”“浪”的人的情感和行为特点,形象地写出了它们在春光中自由自在飞舞的状态,增添了画面的活泼氛围。 语言特色 :语言...