这首《临江仙》描绘了暮春时节的景象,抒发了诗人在酒后人散之后的孤独寂寞之感,以及对远方的思念和愁绪。词中通过桃花飘落、夕阳芳草等意象,营造出一种凄清、惆怅的氛围。
临江仙
冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。
高楼帘幕卷轻寒,酒余人散,独自倚阑干。
夕阳千里连芳草,风光愁杀王孙。
徘徊飞尽碧天云,凤城何处,明月照黄昏。
高楼帘幕卷轻寒,酒余人散,独自倚阑干。
夕阳千里连芳草,风光愁杀王孙。
徘徊飞尽碧天云,凤城何处,明月照黄昏。
简要说明
逐句注释
- “冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊”:
- 字词:“冷红”,指凋零的桃花;“青春”,指春天;“阑珊”,将尽、衰落。
- 句意:凋零的桃花片飘起,春天的意趣已经逐渐消逝。
- “高楼帘幕卷轻寒,酒余人散,独自倚阑干”:
- 字词:“帘幕”,帘子和帷幕;“轻寒”,轻微的寒意。
- 句意:高楼上的帘幕卷起,带来轻微的寒意。酒喝完了,人也都散去,只剩下自己独自倚靠在栏杆上。
- “夕阳千里连芳草,风光愁杀王孙”:
- 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里指代游子。
- 句意:夕阳的余晖洒在千里之外连绵的芳草上,这样的风光让游子愁肠百结。
- “徘徊飞尽碧天云,凤城何处,明月照黄昏”:
- 字词:“凤城”,指京城;“黄昏”,傍晚时分。
- 句意:独自徘徊,直到碧天上的云彩都飘尽。京城在哪里呢?只有明月照着这黄昏的景色。
现代译文
凋零的桃花片飘起,春天的意趣渐渐消散。
高楼上帘幕卷起,轻寒扑面而来。
酒喝完人散去,只剩我独自倚靠栏杆。
夕阳的余晖连着千里芳草,
这样的风光让游子愁肠百结。
我徘徊着,直到碧天上的云彩都飘尽。
京城在哪里呢?只有明月照着这黄昏。
创作背景
冯延巳生活在五代十国时期的南唐,当时社会动荡不安。这首词的具体创作时间难以确定,但从词中所表达的情感来看,可能是他在经历了一些社交场合的热闹之后,独处时内心涌起的孤独和对远方的愁思。冯延巳作为南唐的大臣,可能也在词中流露出对国家命运和个人前途的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处运用景物描写来抒发情感,如“冷红飘起桃花片”“夕阳千里连芳草”等,通过描绘暮春的衰败之景和夕阳下的凄凉风光,烘托出诗人内心的孤独和愁绪。
- 情景交融:景与情相互融合,景中含情,情中有景。例如“高楼帘幕卷轻寒”,不仅写出了环境的寒冷,也暗示了诗人内心的孤寂。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“冷红”一词,生动地描绘出桃花凋零的清冷之感;“愁杀”一词,强烈地表达出诗人的愁苦之情。
- 意境营造:营造出一种凄清、惆怅的意境。从暮春的桃花飘落,到夕阳下的芳草连天,再到黄昏时的明月映照,整个画面充满了孤独和哀愁的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的情感。