诗无敌

感遇诗三十八首 二十

隋唐五代 · 陈子昂

玄天幽且默,群议曷嗤嗤。
圣人教犹在,世运久陵夷。
一绳将何系?忧醉不能持。
去去行采芝,勿为尘所欺。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对当时世道衰微的感慨与忧虑。诗人面对众人的纷扰议论,深感圣人之教虽存但世运已颓败。同时,诗人流露出对现状的无奈,最后决定归隐山林采芝,远离尘世的欺骗。

逐句注释

  • “玄天幽且默,群议曷嗤嗤”:
    • 字词:“玄天”,指上天;“幽且默”,幽深寂静;“群议”,众人的议论;“曷”,何;“嗤嗤”,喧闹的样子。
    • 句意:上天幽深而寂静,众人为何如此喧闹地议论纷纷。
  • “圣人教犹在,世运久陵夷”:
    • 字词:“圣人教”,圣人的教诲;“世运”,世道、时运;“陵夷”,衰颓、衰败。
    • 句意:圣人的教诲仍然存在,但世道已经长久地衰败了。
  • “一绳将何系?忧醉不能持”:
    • 字词:“一绳”,这里比喻一种维系世道的力量;“系”,系住、维系;“持”,支撑、坚持。
    • 句意:这一条维系世道的绳子又能系住什么呢?我忧愁得像喝醉了酒一样不能自持。
  • “去去行采芝,勿为尘所欺”:
    • 字词:“去去”,表示离去、远离;“采芝”,古代有隐士采芝而食的说法,这里代表归隐山林;“尘”,尘世。
    • 句意:走吧走吧,去山林中采芝隐居,不要被尘世所欺骗。

现代译文

上天幽深又寂静,
众人何必喧闹议论不停。
圣人的教诲依然留存,
可世道早已衰败凋零。
一根绳子能维系什么?
我忧愁沉醉难以支撑。
走吧去山林采芝隐居,
别再被这尘世所蒙骗。

创作背景

陈子昂生活在初唐时期,当时政治环境复杂,虽有唐朝盛世的发展趋势,但也存在着诸多社会问题。陈子昂心怀大志,渴望在政治上有所作为,积极倡导改革。然而,他的政治抱负却难以实现,目睹世风日下、社会乱象丛生,他深感忧虑和失望。这首诗便是他在这样的心境下创作的,表达了他对现实的不满和对归隐的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“圣人教犹在,世运久陵夷”将圣人教诲的长存与世道的衰败形成鲜明对比,突出了现实的残酷和诗人的无奈。
    • 象征:“一绳将何系”中,“一绳”象征着诗人试图挽救世道的努力,但却显得无力,形象地表达了诗人面对社会问题的困境。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆。如“群议曷嗤嗤”“忧醉不能持”等语句,直白地表达了诗人对众人议论的不满和内心的忧愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。诗人通过对上天、众人议论、世道衰败等的描写,展现出一个混乱、令人失望的社会景象,最后“去去行采芝”又为诗歌增添了一抹归隐的超脱之感,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。