这首词描绘了新春时节庭院中的景象,以梅花飘落、曲池结冰、芳草未绿等景色,展现出一种清冷孤寂的氛围。词的结尾写主人公登上高楼与他人一同凭栏望月,流露出淡淡的惆怅与对时光的感慨。
抛球乐 三
梅落新春入后庭,眼前风物可无情。
曲池波晚冰还合,芳草迎船绿未成。
且上高楼望,相共凭阑看月生。
曲池波晚冰还合,芳草迎船绿未成。
且上高楼望,相共凭阑看月生。
简要说明
逐句注释
- “梅落新春入后庭,眼前风物可无情”:
- 字词:“后庭”,即后院;“可”,岂,难道。
- 句意:新春时节梅花飘落,进入后院,眼前的这些风光景物难道没有感情吗。
- “曲池波晚冰还合,芳草迎船绿未成”:
- 字词:“曲池”,弯曲的池塘;“还合”,又凝结起来。
- 句意:傍晚时分,弯曲池塘里的水波上冰层又凝结起来了,芳草迎着船生长,但还没有完全变绿。
- “且上高楼望,相共凭阑看月生”:
- 字词:“且”,暂且;“凭阑”,靠着栏杆。
- 句意:暂且登上高楼远望,一起靠着栏杆看月亮升起。
现代译文
新春到了,梅花纷纷飘落进后院,
眼前的这些风光景物难道毫无感情?
傍晚时曲池的水波上冰层又凝结,
芳草迎着船儿生长却还未染绿。
暂且登上高楼去眺望远方,
和你一起靠着栏杆看月亮升起。
创作背景
冯延巳生活在五代十国时期的南唐,当时社会动荡不安。他在南唐朝廷为官,经历了南唐政治的起伏。这首词具体创作时间不详,但结合他的生平,可能创作于他仕途有所波折或心境较为复杂之时。词中所描绘的清冷之景或许也反映了当时他内心的寂寥与对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:全词以景语开篇,通过描绘梅花飘落、曲池结冰、芳草未绿等景色,将主人公内心的孤寂、惆怅之情融入其中。结尾虽写登楼望月的动作,但景中依然蕴含着淡淡的愁绪。
- 对比:“梅落新春”,新春本是充满生机的时节,然而梅花却在飘落,形成一种对比,暗示着美好事物的消逝,增添了伤感的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“曲池波晚冰还合,芳草迎船绿未成”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷的画面,生动地展现了新春时节乍暖还寒的景象。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。从庭院到曲池,再到高楼,随着空间的转换,主人公的孤独感逐渐加深。最后登楼望月,更增添了一种空灵、惆怅的氛围,使读者能深刻感受到主人公内心的情感。