这首词描绘了词人游乐归来后的场景,通过描写楼前的风雨、谷莺、花等自然景色以及宴会上的水调歌声,展现出一种闲适又略带感慨的氛围,最后以劝酒之语,流露出对筵席上人的情感探寻。
抛球乐 二
逐胜归来雨未晴,楼前风重草烟轻。
谷莺语软花边过,水调声长醉里听。
款举金觥劝,谁是当筵最有情。
谷莺语软花边过,水调声长醉里听。
款举金觥劝,谁是当筵最有情。
简要说明
逐句注释
- “逐胜归来雨未晴,楼前风重草烟轻”:
- 字词:“逐胜”,指追寻胜景游玩;“风重”,风大;“草烟”,指草上的雾气。
- 句意:追寻胜景游玩归来雨还没有停,楼前风很大,草上的雾气很轻。
- “谷莺语软花边过,水调声长醉里听”:
- 字词:“谷莺”,山谷中的黄莺;“语软”,声音轻柔;“水调”,曲调名。
- 句意:山谷中的黄莺声音轻柔地从花边飞过,悠长的《水调》歌声在醉意中聆听。
- “款举金觥劝,谁是当筵最有情”:
- 字词:“款举”,慢慢地举起;“金觥”,酒杯。
- 句意:慢慢地举起酒杯劝酒,谁是这筵席上最有深情的人呢。
现代译文
追寻胜景游玩归来雨还未停,
楼前风大草上的雾气轻轻。
山谷黄莺轻柔啼叫飞过花丛,
悠长水调歌声在醉中聆听。
缓缓举起金杯殷勤相劝,
谁是这筵席上最有深情之人。
创作背景
冯延巳生活在五代十国的南唐时期,当时社会局势动荡,但南唐在一段时间内相对稳定繁荣,文化艺术也较为发达。这首词具体创作时间难以确定,但大致是在南唐宫廷或贵族的宴乐场景下所作。词人在游乐宴饮之际,有感于眼前之景和筵席氛围,写下此词以抒发内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“谷莺语软花边过”是视觉与听觉的结合,既看到黄莺飞过花丛,又听到它轻柔的啼鸣声;“水调声长醉里听”则突出听觉感受,通过不同感官的描写,丰富了诗歌的画面感。
- 情景交融:词的前几句写景,描绘了风雨、莺啼、花香等自然景象,营造出一种闲适、略带迷离的氛围,后两句抒情,在劝酒的动作和对“谁是当筵最有情”的疑问中,将景与情自然融合,流露出词人内心的情感。
- 语言特色:语言优美细腻,如“语软”生动地表现出黄莺啼声的轻柔婉转,“草烟轻”则形象地描绘出草上雾气的状态。用词精准且富有诗意,增强了词的艺术感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。游乐归来的场景,加上楼前的风雨、莺啼、歌声,构成了一幅生动的画面。而最后对“谁是当筵最有情”的询问,又为这意境增添了一丝感慨和迷茫,使读者能感受到词人内心复杂的情感。