这首诗表达了诗人坚守正直之道却遭遇困境的感慨。诗人感叹世风颓败,虽有感激正直之士却难以改变现状,同时借灌园的于陵仲子和不随流俗的张长公自比,抒发了自己不与世俗同流合污的高洁志向和不被世道所容的无奈与悲愤。
感遇诗三十八首 十八
逶迤势已久,骨鲠道斯穷。
岂无感激者,时俗颓此风。
灌园何其鄙,皎皎于陵中。
世道不相容,嗟嗟张长公。
岂无感激者,时俗颓此风。
灌园何其鄙,皎皎于陵中。
世道不相容,嗟嗟张长公。
简要说明
逐句注释
- “逶迤势已久,骨鲠道斯穷”:
- 字词:“逶迤”,本指道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子,这里形容不良的社会风气绵延已久;“骨鲠”,比喻刚直;“斯”,就。
- 句意:不良的社会风气延续已经很久了,刚直不阿的正道因此就行不通了。
- “岂无感激者,时俗颓此风”:
- 字词:“感激”,这里指有正义感、激愤于世俗不良现象的人;“颓”,使……衰败、败坏。
- 句意:难道就没有激愤于这种现象的人吗?只是时俗使这种风气越来越败坏了。
- “灌园何其鄙,皎皎于陵中”:
- 字词:“灌园”,浇灌田园,这里指隐居务农的生活;“鄙”,被人认为是浅陋、低俗的事;“皎皎”,洁白、高洁的样子;“于陵”,指于陵仲子,战国时齐国隐士,他认为其兄的俸禄为不义之财,便与妻子一起逃到于陵隐居,靠编草鞋、灌园维持生计。
- 句意:浇灌田园这种事看起来是多么浅陋啊,但于陵仲子却在其中保持着高洁的品格。
- “世道不相容,嗟嗟张长公”:
- 字词:“嗟嗟”,感叹词;“张长公”,西汉张挚,字长公,官至大夫,因不能随俗浮沉而被免官,于是终身不仕。
- 句意:世道不能容纳这样的人,真让人叹息啊,就像张长公一样。
现代译文
不良的世风已经延续很久,
刚直的正道因此难以通行。
难道就没有激愤于此的人?
只是时俗让这风气越发败坏。
浇灌田园看似是如此浅陋,
可于陵仲子却坚守着高洁。
世道容不下这样正直之人,
真让人叹息那可怜的张长公。
创作背景
陈子昂生活在初唐时期,他胸怀大志,渴望在政治上有所作为,以改革时弊。然而,当时的社会政治环境复杂,官场黑暗,世风日下。他直言敢谏,刚正不阿,却屡遭排挤和打击,其政治抱负难以实现。这首诗便是他在这种背景下,对自己境遇的感慨以及对世风的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中借于陵仲子灌园和张长公不随俗浮沉的典故,来表达自己不与世俗同流合污、坚守高洁品格的志向。
- 对比:将“逶迤”的不良世风与“骨鲠”的正道进行对比,突出了正道难行的现实;同时,以世俗认为“灌园”的“鄙”与于陵仲子的“皎皎”形成对比,强调了高洁之士在世俗中的孤独和不被理解。
- 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚深沉。如“岂无感激者,时俗颓此风”,直白地表达了诗人对世风的不满和对正义之士难以改变现状的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、压抑的意境。诗人通过对世风的批判和对古代高洁之士遭遇的感慨,让读者感受到他内心的痛苦和对正道的执着追求,使诗歌具有强烈的感染力。