这首词描绘了词人在浣花溪上与一位女子邂逅的场景。通过对女子容貌、装扮的细致描写,展现出女子的美丽动人。词的后半部分刻画了两人简短的对话,生动地表现出女子俏皮可爱的形象,也传达出词人对这次相遇的难忘以及对女子的好感。
江城子 二
浣花溪上见卿卿,脸波秋水明,黛眉轻。
绿云高绾,金簇小蜻蜓。
好[是]问他来得么,和笑道,莫多情。
绿云高绾,金簇小蜻蜓。
好[是]问他来得么,和笑道,莫多情。
简要说明
逐句注释
- “浣花溪上见卿卿”:
- 字词:“浣花溪”,水名,在今四川成都西郊,景色优美;“卿卿”,对所爱者的昵称。
- 句意:在浣花溪上见到了心爱的她。
- “脸波秋水明,黛眉轻”:
- 字词:“脸波”,形容女子目光如流动的水波;“秋水”,常用来比喻清澈明亮的眼睛;“黛眉”,用黛螺画的眉,黛是一种青黑色的颜料。
- 句意:她的眼睛如秋水般明亮,眉毛轻轻弯弯的。
- “绿云高绾,金簇小蜻蜓”:
- 字词:“绿云”,比喻女子乌黑亮丽的头发;“高绾”,高高盘起;“金簇”,用金子制作的;“小蜻蜓”,指发饰。
- 句意:她把乌黑的头发高高盘起,上面插着金质的小蜻蜓发饰。
- “好[是]问他来得么”:
- 字词:“好是”,真应该;“来”,语助词;“得么”,是否可以。
- 句意:真应该问问她是否愿意和我交往。
- “和笑道,莫多情”:
- 字词:“和笑”,带着笑容。
- 句意:她笑着说:“不要自作多情啦。”
现代译文
在浣花溪上我遇见了心爱的姑娘,
她的眼睛如秋水般明亮,眉毛弯弯。
乌黑的头发高高盘起,
发上插着金质的小蜻蜓发饰。
我真想问问她能否和我相伴,
她却笑着对我说:“别自作多情啦。”
创作背景
张泌生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,但文学创作依然繁荣。这首词的具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是词人在浣花溪游玩时,偶然遇见一位心仪的女子,为记录这次美好的邂逅而创作。词中展现出的浪漫、俏皮的氛围,也反映出当时词这种文学形式常用于表达男女情感和生活情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写:通过对女子“脸波秋水明,黛眉轻。绿云高绾,金簇小蜻蜓”的细致刻画,生动地展现出女子的美丽形象,给读者留下深刻的印象。
- 对话描写:“好是问他来得么,和笑道,莫多情”,简短的对话使人物形象更加鲜活,女子俏皮可爱的性格跃然纸上,同时也增添了词的生活气息和趣味性。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的词汇,但却能生动地描绘出场景和人物情感。如“脸波秋水明”“绿云高绾”等语句,简洁而富有表现力。
- 意境营造:整首词营造出一种浪漫、轻松的意境。浣花溪的优美景色为相遇提供了背景,女子的美丽和俏皮的回应,使这次相遇充满了甜蜜和遗憾交织的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到词人当时的心动与无奈。
常见问题
《江城子 二》的作者和朝代是什么?
《江城子 二》的作者是张泌,页面按唐作品展示。
《江城子 二》主要写了什么?
这首词描绘了词人在浣花溪上与一位女子邂逅的场景。通过对女子容貌、装扮的细致描写,展现出女子的美丽动人。词的后半部分刻画了两人简短的对话,生动地表现出女子俏皮可爱的形象,也传达出词人对这次相遇的难忘以及对女子的好感。
《江城子 二》的创作背景是什么?
张泌生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,但文学创作依然繁荣。这首词的具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是词人在浣花溪游玩时,偶然遇见一位心仪的女子,为记录这次美好的邂逅而创作。词中展现出的浪漫、俏皮的氛围,也反映出当时词这种文学形式常用于表达男女情感和生活情趣。
《江城子 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 外貌描写 :通过对女子“脸波秋水明,黛眉轻。绿云高绾,金簇小蜻蜓”的细致刻画,生动地展现出女子的美丽形象,给读者留下深刻的印象。 对话描写 :“好是问他来得么,和笑道,莫多情”,简短的对话使人物形象更加鲜活,女子俏皮可爱的性格跃然纸上,同时也增添了词的生活气息和趣味性。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的词汇,但却能生动...