这首词描绘了一位女子在雨后初晴、临近清明的时节,于小中庭中的生活场景。展现了女子睡醒卷帘、匀面后却仍无心情的慵懒与惆怅,表达了她内心深处淡淡的寂寞与愁绪。
江城子 一
碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。
飞絮落花,时节近清明。
睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。
飞絮落花,时节近清明。
睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。
简要说明
逐句注释
- “碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声”:
- 字词:“碧阑干”,绿色的栏杆;“晓莺”,清晨啼叫的黄莺。
- 句意:绿色栏杆外面是小小的中庭,雨刚刚停了,传来清晨黄莺的啼鸣声。
- “飞絮落花,时节近清明”:
- 字词:“飞絮”,飞扬的柳絮;“清明”,二十四节气之一。
- 句意:飞扬的柳絮和飘落的花朵,表明时节已经临近清明了。
- “睡起卷帘无一事,匀面了,没心情”:
- 字词:“匀面”,指女子梳妆打扮,均匀地涂抹脂粉。
- 句意:睡醒后卷起帘子,没有什么事情可做,梳妆打扮好了,却还是没有心情。
现代译文
绿色栏杆外是一方小小的中庭,
雨刚停住,清晨传来黄莺啼鸣。
飞扬的柳絮和飘落的花朵,
显示着时节已渐渐临近清明。
睡醒后卷起帘子,无事可做,
梳妆打扮完毕,却依旧没心情。
创作背景
张泌生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首词的具体创作时间难以确切考证,但从词的内容来看,可能是他描写闺情的作品。在当时的社会环境下,人们的生活受到战乱等因素的影响,女子深居闺中,生活单调,这首词或许反映了当时部分女子在特定时节里百无聊赖、寂寞惆怅的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的上阕通过描绘雨后初晴的小中庭、晓莺声、飞絮落花等景色,营造出一种清新而略带伤感的氛围,为下阕女子的愁绪做铺垫,借景来抒发女子内心的寂寞。
- 白描手法:如“睡起卷帘无一事,匀面了,没心情”,用简洁直白的语言,不加雕琢地描绘出女子睡醒后的一系列动作和状态,生动地展现出她的慵懒与惆怅。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能细腻地表现出女子的情感。像“雨初晴,晓莺声”“飞絮落花”等语句,简洁明快,却勾勒出了一幅生动的画面。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、寂寞的意境。上阕的自然景色描绘出一种生机勃勃却又带有几分凋零的景象,与下阕女子的无聊、没心情相呼应,使读者能深刻感受到女子内心的孤寂与愁闷。
常见问题
《江城子 一》的作者和朝代是什么?
《江城子 一》的作者是张泌,页面按唐作品展示。
《江城子 一》主要写了什么?
这首词描绘了一位女子在雨后初晴、临近清明的时节,于小中庭中的生活场景。展现了女子睡醒卷帘、匀面后却仍无心情的慵懒与惆怅,表达了她内心深处淡淡的寂寞与愁绪。
《江城子 一》的创作背景是什么?
张泌生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首词的具体创作时间难以确切考证,但从词的内容来看,可能是他描写闺情的作品。在当时的社会环境下,人们的生活受到战乱等因素的影响,女子深居闺中,生活单调,这首词或许反映了当时部分女子在特定时节里百无聊赖、寂寞惆怅的心境。
《江城子 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :词的上阕通过描绘雨后初晴的小中庭、晓莺声、飞絮落花等景色,营造出一种清新而略带伤感的氛围,为下阕女子的愁绪做铺垫,借景来抒发女子内心的寂寞。 白描手法 :如“睡起卷帘无一事,匀面了,没心情”,用简洁直白的语言,不加雕琢地描绘出女子睡醒后的一系列动作和状态,生动地展现出她的慵懒与惆怅。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修...