这首《满宫花》描绘了上阳宫里的寂寞景象以及公子在清明时节的惆怅沉醉,通过上阳宫的冷清与公子的失落,传达出一种落寞、惆怅的情感。
满宫花
花正芳,楼似绮,寂寞上阳宫里。
钿笼金锁睡鸳鸯,帘冷露华珠翠。
娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。
东风惆怅欲清明,公子桥边沈醉。
钿笼金锁睡鸳鸯,帘冷露华珠翠。
娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。
东风惆怅欲清明,公子桥边沈醉。
简要说明
逐句注释
- “花正芳,楼似绮,寂寞上阳宫里”:
- 字词:“芳”,芬芳;“绮”,华丽;“上阳宫”,唐代宫殿。
- 句意:花朵正散发着芬芳,楼阁好似华丽的绸缎,然而上阳宫里却一片寂寞。
- “钿笼金锁睡鸳鸯,帘冷露华珠翠”:
- 字词:“钿笼金锁”,镶嵌着珠宝的笼子和金色的锁,指精美的器具;“鸳鸯”,这里指绣有鸳鸯图案的物品;“露华”,露水;“珠翠”,珍珠和翡翠,这里指宫中的饰品。
- 句意:精美的笼子和金色的锁下,绣着鸳鸯的物品静静地躺着,帘子清冷,露水像珍珠般洒落在珠宝饰品上。
- “娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起”:
- 字词:“娇艳轻盈”,形容女子容貌娇艳、体态轻盈;“香雪腻”,形容女子肌肤如雪般细腻;“黄莺”,黄莺鸟。
- 句意:曾经那些娇艳轻盈、肌肤如雪般细腻的女子,如今只听得细雨中黄莺成双飞起。
- “东风惆怅欲清明,公子桥边沈醉”:
- 字词:“东风”,春风;“清明”,节气;“沈醉”,沉醉。
- 句意:春风带着惆怅,眼看就要到清明时节了,公子在桥边沉醉不醒。
现代译文
花朵正散发着芬芳,楼阁华丽似绸缎,
寂寞的氛围弥漫在上阳宫里。
精美的笼子和金锁下,鸳鸯绣品静卧,
帘子清冷,露珠如珍珠洒在珠宝上。
曾经娇艳轻盈、肌肤如雪的女子已不见,
细雨中黄莺双双飞起。
春风带着惆怅,清明即将来临,
公子在桥边沉醉不醒。
创作背景
张泌生活在五代时期,这一时期社会动荡不安。上阳宫曾是唐代的重要宫殿,到五代时已繁华不再,呈现出一片寂寥景象。诗人或许是在游历上阳宫遗址时,目睹了其破败与冷清,结合当时的社会背景和自身的感慨,创作了这首词,借景抒情,表达出对往昔繁华消逝的惋惜和对现实的惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:词中用“花正芳,楼似绮”描绘出上阳宫曾经的华丽,与“寂寞上阳宫里”形成鲜明对比,突出如今的冷清寂寥。以“细雨黄莺双起”的生机勃勃之景,衬托出上阳宫的人去楼空、一片死寂,也衬托出公子的孤独惆怅。
- 借景抒情:通过描写上阳宫的花、楼、鸳鸯、细雨、黄莺、东风等景物,抒发了对往昔繁华不再的感慨和惆怅之情。如“东风惆怅欲清明”,将东风拟人化,借东风的惆怅来表达自己内心的失落。
- 语言特色:语言优美华丽,如“娇艳轻盈香雪腻”,细腻地描绘出女子的美貌和肌肤的质感;“钿笼金锁睡鸳鸯,帘冷露华珠翠”,用精美的词汇勾勒出上阳宫曾经的奢华。同时,用词精准,生动地营造出一种寂寞、惆怅的氛围。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。上阳宫的寂寞景象与公子的沉醉相互呼应,使读者仿佛能感受到诗人对时光流逝、繁华不再的无奈与悲哀,仿佛置身于那个破败却又曾经辉煌的上阳宫之中,体会到那种历史的沧桑感。
常见问题
《满宫花》的作者和朝代是什么?
《满宫花》的作者是张泌,页面按唐作品展示。
《满宫花》主要写了什么?
这首《满宫花》描绘了上阳宫里的寂寞景象以及公子在清明时节的惆怅沉醉,通过上阳宫的冷清与公子的失落,传达出一种落寞、惆怅的情感。
《满宫花》的创作背景是什么?
张泌生活在五代时期,这一时期社会动荡不安。上阳宫曾是唐代的重要宫殿,到五代时已繁华不再,呈现出一片寂寥景象。诗人或许是在游历上阳宫遗址时,目睹了其破败与冷清,结合当时的社会背景和自身的感慨,创作了这首词,借景抒情,表达出对往昔繁华消逝的惋惜和对现实的惆怅。
《满宫花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :词中用“花正芳,楼似绮”描绘出上阳宫曾经的华丽,与“寂寞上阳宫里”形成鲜明对比,突出如今的冷清寂寥。以“细雨黄莺双起”的生机勃勃之景,衬托出上阳宫的人去楼空、一片死寂,也衬托出公子的孤独惆怅。 借景抒情 :通过描写上阳宫的花、楼、鸳鸯、细雨、黄莺、东风等景物,抒发了对往昔繁华不再的感慨和惆怅之情。如“东风惆怅欲清明”,将东风拟人化,...