这首词描绘了春日的景象,通过描写燕莺、长桥、钿花、舞衣等事物,营造出一种美好的氛围,但同时又流露出女子的愁绪,表达了女子对所思念之人的牵挂与不见对方消息的痛苦和断肠之思。
思越人
燕双飞,莺百转,越波堤下长桥。
鬬钿花筐金匣恰,舞衣罗薄纤腰。
东风澹荡慵无力,黛眉愁聚春碧。
满地落花无消息,月明肠断空忆。
鬬钿花筐金匣恰,舞衣罗薄纤腰。
东风澹荡慵无力,黛眉愁聚春碧。
满地落花无消息,月明肠断空忆。
简要说明
逐句注释
- “燕双飞,莺百转,越波堤下长桥”:
- 字词:“百转”,形容莺啼声婉转多样;“越波”,指越国之地的水波,这里可能是泛指水。
- 句意:燕子成双成对地飞舞,黄莺啼声婉转,在那有越国之波的堤岸下有一座长桥。
- “鬬钿花筐金匣恰,舞衣罗薄纤腰”:
- 字词:“鬬钿”,镶嵌着珠宝的发饰;“花筐”,可能是一种精美的装饰品;“恰”,合适、相称;“罗”,一种丝织品。
- 句意:镶嵌珠宝的花筐放在金匣里正合适,穿着轻薄罗衣的女子有着纤细的腰肢。
- “东风澹荡慵无力,黛眉愁聚春碧”:
- 字词:“澹荡”,形容风的舒缓、荡漾;“慵”,慵懒;“黛眉”,女子用黛画的眉;“春碧”,指春天的景色,这里可能暗示女子的眉眼如春日的碧绿之色。
- 句意:东风舒缓无力,女子也显得慵懒倦怠,她的黛眉因忧愁而紧锁,如同春天的碧色含愁。
- “满地落花无消息,月明肠断空忆”:
- 字词:“无消息”,没有所思念之人的音信;“空忆”,徒然地回忆。
- 句意:满地都是落花,却没有所思念之人的消息,在明月之下女子肝肠寸断,只能徒然地回忆往事。
现代译文
燕子双双翩翩飞舞,
黄莺声声啼鸣婉转,
越国之波的堤下横卧着长桥。
镶嵌珠宝的花筐与金匣正相称,
穿着轻薄罗衣的她腰肢纤细。
东风轻柔无力使人慵懒,
她的黛眉因忧愁而紧锁如春日含愁。
满地落花却不见他的消息,
明月之下肝肠寸断只能空自回忆。
创作背景
张泌生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,但词的创作依然较为繁荣。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是描写一位女子春日怀人之情。在当时的社会环境下,男女之间的情感交流可能受到一定限制,女子只能将思念之情寄托于景,借景抒情来表达内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的开篇描绘了燕双飞、莺百转、长桥等春日美景,以乐景衬哀情,更突出女子的孤独和愁绪。后文“满地落花”“月明”等景象,也都寄托了女子的思念和痛苦之情。
- 人物刻画:通过对女子的服饰(“鬬钿花筐金匣恰,舞衣罗薄纤腰”)和神态(“黛眉愁聚春碧”)的描写,生动地刻画了女子的形象,展现出她的美丽和忧愁。
- 语言特色:语言优美华丽,如“鬬钿花筐”“舞衣罗薄”等描写,体现了五代词注重辞藻修饰的特点。同时,用词精准,“澹荡”“愁聚”等词生动地表现了东风的状态和女子的愁容。
- 意境营造:整首词营造出一种优美而又哀愁的意境。春日的美景与女子的愁绪相互交织,明月下满地落花的景象更增添了一种凄凉、孤寂的氛围,使读者能够深刻感受到女子内心的痛苦和思念之情。
常见问题
《思越人》的作者和朝代是什么?
《思越人》的作者是张泌,页面按唐作品展示。
《思越人》主要写了什么?
这首词描绘了春日的景象,通过描写燕莺、长桥、钿花、舞衣等事物,营造出一种美好的氛围,但同时又流露出女子的愁绪,表达了女子对所思念之人的牵挂与不见对方消息的痛苦和断肠之思。
《思越人》的创作背景是什么?
张泌生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,但词的创作依然较为繁荣。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是描写一位女子春日怀人之情。在当时的社会环境下,男女之间的情感交流可能受到一定限制,女子只能将思念之情寄托于景,借景抒情来表达内心的愁绪。
《思越人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :词的开篇描绘了燕双飞、莺百转、长桥等春日美景,以乐景衬哀情,更突出女子的孤独和愁绪。后文“满地落花”“月明”等景象,也都寄托了女子的思念和痛苦之情。 人物刻画 :通过对女子的服饰(“鬬钿花筐金匣恰,舞衣罗薄纤腰”)和神态(“黛眉愁聚春碧”)的描写,生动地刻画了女子的形象,展现出她的美丽和忧愁。 语言特色 :语言优美华丽,如“鬬钿花筐...