这首词描绘了春日里京都的繁华春色以及贵族女子在城中的游乐场景。展现了女子饮酒作乐、插花走马的欢快情形,表达出一种及时行乐、轻松愉悦的情感。
酒泉子 二
紫陌青门,三十六宫春色。
御沟辇路暗相通,杏园风。
咸阳沽酒宝钗空,笑指未央归去。
插花走马落残红,月明中。
御沟辇路暗相通,杏园风。
咸阳沽酒宝钗空,笑指未央归去。
插花走马落残红,月明中。
简要说明
逐句注释
- “紫陌青门,三十六宫春色”:
- 字词:“紫陌”,指京城的道路;“青门”,汉长安东南门,后泛指京城城门;“三十六宫”,极言宫殿之多。
- 句意:京城的道路和城门之外,皇家众多宫殿都被春色所笼罩。
- “御沟辇路暗相通,杏园风”:
- 字词:“御沟”,流经宫苑的河道;“辇路”,帝王车驾所经之路;“杏园”,在唐长安城南,为新科进士游宴之地。
- 句意:御沟和辇路暗暗相通,杏园里春风轻拂。
- “咸阳沽酒宝钗空,笑指未央归去”:
- 字词:“咸阳”,这里借指京城长安;“宝钗空”,指用宝钗换酒;“未央”,未央宫,汉代宫殿名,这里借指皇宫。
- 句意:在京城买酒,把宝钗都换出去了,然后笑着指向皇宫回去。
- “插花走马落残红,月明中”:
- 字词:“残红”,指落花。
- 句意:头上插着花骑马奔驰,花瓣飘落,这一切都发生在明月之下。
现代译文
京城的道路和城门之外,
皇家宫殿处处洋溢着春色。
御沟和辇路暗暗相通,
杏园里春风轻轻吹过。
在京城买酒把宝钗都换了,
笑着指向皇宫踏上归程。
头上插花骑马飞驰,
落花纷纷,在明月之中。
创作背景
张泌生活在五代十国时期,当时社会虽然动荡不安,但城市经济仍有一定发展,贵族阶层依旧过着奢靡享乐的生活。这首词描绘的可能就是当时贵族女子春日出游的场景,反映了那个特定时代贵族阶层的生活风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的上阕描绘了京城的春色,如“紫陌青门,三十六宫春色”“御沟辇路暗相通,杏园风”,通过对春日美景的描写,营造出欢快愉悦的氛围,为下文女子的游乐活动做铺垫。
- 细节描写:下阕“咸阳沽酒宝钗空,笑指未央归去”“插花走马落残红,月明中”,通过“沽酒”“笑指”“插花走马”等细节,生动地刻画了女子游乐时的欢快情景,使读者能够真切地感受到她们的轻松愉悦。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能够生动地描绘出场景和人物的神态。例如“插花走马落残红,月明中”,短短几个字就勾勒出一幅优美的画面。
- 意境营造:整首词营造出一种繁华、欢快、浪漫的意境。上阕的春色与下阕女子的游乐活动相互映衬,明月之下落花缤纷的场景更增添了几分诗意和美感,让读者仿佛置身于那个充满欢乐的春日夜晚。
常见问题
《酒泉子 二》的作者和朝代是什么?
《酒泉子 二》的作者是张泌,页面按唐作品展示。
《酒泉子 二》主要写了什么?
这首词描绘了春日里京都的繁华春色以及贵族女子在城中的游乐场景。展现了女子饮酒作乐、插花走马的欢快情形,表达出一种及时行乐、轻松愉悦的情感。
《酒泉子 二》的创作背景是什么?
张泌生活在五代十国时期,当时社会虽然动荡不安,但城市经济仍有一定发展,贵族阶层依旧过着奢靡享乐的生活。这首词描绘的可能就是当时贵族女子春日出游的场景,反映了那个特定时代贵族阶层的生活风貌。
《酒泉子 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :词的上阕描绘了京城的春色,如“紫陌青门,三十六宫春色”“御沟辇路暗相通,杏园风”,通过对春日美景的描写,营造出欢快愉悦的氛围,为下文女子的游乐活动做铺垫。 细节描写 :下阕“咸阳沽酒宝钗空,笑指未央归去”“插花走马落残红,月明中”,通过“沽酒”“笑指”“插花走马”等细节,生动地刻画了女子游乐时的欢快情景,使读者能够真切地感受到她们的...