这首词描绘了一位主人公独自在寒阶望月思念旧情的情景,表达了与恋人分别后难以相见的惆怅与哀愁,以及只能凭借魂梦去寻访对方的无奈之情。
浣溪沙 三
独立寒堦望月华,露浓香泛小庭花,绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后,人间无路到仙家,但凭魂梦访天涯。
云雨自从分散后,人间无路到仙家,但凭魂梦访天涯。
简要说明
逐句注释
- “独立寒堦望月华”:
- 字词:“堦”,同“阶”;“华”,同“花”,“月华”指月光。
- 句意:独自站立在寒冷的台阶上仰望月光。
- “露浓香泛小庭花”:
- 字词:“泛”,弥漫。
- 句意:露水浓重,小庭院里的花朵散发着浓郁的香气。
- “绣屏愁背一灯斜”:
- 字词:“绣屏”,绣有图案的屏风;“背”,背对。
- 句意:主人公满怀愁绪地背对着绣屏,一盏孤灯的光线倾斜着。
- “云雨自从分散后”:
- 字词:“云雨”,典出宋玉《高唐赋》,指男女欢会。
- 句意:自从与恋人分别之后。
- “人间无路到仙家”:
- 字词:“仙家”,这里代指恋人所在之处。
- 句意:人间没有道路可以到达恋人所在的地方。
- “但凭魂梦访天涯”:
- 字词:“但”,只;“凭”,凭借。
- 句意:只能凭借着魂梦到天涯去寻访她。
现代译文
独自伫立在寒冷的台阶上凝望月光,
露水浓重,小庭院的花朵香气弥漫。
满怀愁绪背对着绣屏,一盏孤灯斜照着。
自从与她欢会分别之后,
人间再也没有路能通往她的身旁。
只能凭借着魂梦到天涯去把她寻访。
创作背景
张泌生活在五代时期,社会动荡不安。这首词的具体创作时间难以确切考证,但从词的内容来看,可能是他在经历了一段情感的波折后创作的。词中所表达的与恋人分别后的愁绪,或许与他自身的爱情经历相关,反映了他在情感上的失落与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“独立寒堦望月华,露浓香泛小庭花”,通过描绘寒冷台阶、明月、带露花香的庭院之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出主人公内心的哀愁。
- 用典:“云雨”一词运用了宋玉《高唐赋》的典故,含蓄地表达了主人公与恋人曾经的欢会,增添了词的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言优美细腻,如“露浓香泛”生动地写出了露水与花香的状态,“绣屏愁背一灯斜”中“愁背”一词将主人公的愁绪具象化,使读者能深刻感受到其内心的痛苦。
- 意境营造:整首词营造出一种孤独、哀怨的意境。从主人公独自望月到背灯愁坐,再到无奈只能魂梦寻访,层层递进地展现了其与恋人分别后的凄凉心境,让读者仿佛身临其境,感受到那份难以排遣的愁思。
常见问题
《浣溪沙 三》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙 三》的作者是张泌,页面按唐作品展示。
《浣溪沙 三》主要写了什么?
这首词描绘了一位主人公独自在寒阶望月思念旧情的情景,表达了与恋人分别后难以相见的惆怅与哀愁,以及只能凭借魂梦去寻访对方的无奈之情。
《浣溪沙 三》的创作背景是什么?
张泌生活在五代时期,社会动荡不安。这首词的具体创作时间难以确切考证,但从词的内容来看,可能是他在经历了一段情感的波折后创作的。词中所表达的与恋人分别后的愁绪,或许与他自身的爱情经历相关,反映了他在情感上的失落与无奈。
《浣溪沙 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“独立寒堦望月华,露浓香泛小庭花”,通过描绘寒冷台阶、明月、带露花香的庭院之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出主人公内心的哀愁。 用典 :“云雨”一词运用了宋玉《高唐赋》的典故,含蓄地表达了主人公与恋人曾经的欢会,增添了词的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言优美细腻,如“露浓香泛”生动地写出了露水与花香的状态,“绣屏愁背...