这首词主要描写了词人骑马时回忆往昔旧游,抒发了与友人分别已久的愁绪。通过对往昔场景的追忆和当下环境的描绘,将词人的哀愁之情表现得淋漓尽致。
浣溪沙 二
马上凝情忆旧游,照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月,可堪分袂又经秋,晚风斜日不胜愁。
早是出门长带月,可堪分袂又经秋,晚风斜日不胜愁。
简要说明
逐句注释
- “马上凝情忆旧游”:
- 字词:“凝情”,神情专注,聚精会神;“旧游”,过去的交游、游玩。
- 句意:骑在马上神情专注地回忆过去的交游经历。
- “照花淹竹小溪流”:
- 字词:“照花”,映照花朵;“淹竹”,淹没竹林,这里指溪水环绕着竹林。
- 句意:小溪潺潺流淌,溪水映照花朵,环绕着竹林。
- “钿筝罗幕玉搔头”:
- 字词:“钿筝”,装饰华美的古筝;“罗幕”,丝罗帐幕;“玉搔头”,玉簪。
- 句意:(回忆里)有装饰华美的古筝、丝罗帐幕和玉簪。
- “早是出门长带月”:
- 字词:“早是”,已是;“长带月”,常常披星戴月,形容出门时间早。
- 句意:已是常常出门时还带着月色(天未亮就出门)。
- “可堪分袂又经秋”:
- 字词:“可堪”,哪堪,怎能忍受;“分袂”,分手,离别。
- 句意:怎能忍受与友人分别后又经过了一个秋天。
- “晚风斜日不胜愁”:
- 字词:“不胜”,承受不住。
- 句意:傍晚的风和西斜的太阳让人承受不住这满心的哀愁。
现代译文
骑在马上凝神回忆往昔的交游,
那小溪流水映照花朵环绕着竹林。
(忆起)装饰华美的古筝、丝罗帐幕和玉簪。
已是常常出门时还带着月色,
怎能忍受与友人分别后又过了一个秋天。
傍晚的风和西斜的太阳让我哀愁难禁。
创作背景
张泌生活在五代十国时期,社会动荡不安。具体这首词的创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,可能是词人在外出途中,触景生情,回忆起过去与友人的交游时光,感慨与友人分别已久,因而写下此词,抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕前两句“马上凝情忆旧游,照花淹竹小溪流”实写词人骑马时回忆旧游的情景,后一句“钿筝罗幕玉搔头”虚写回忆中具体的场景和物品,虚实相生,丰富了词作的内容。下阕“早是出门长带月”实写当下自己的生活状态,“可堪分袂又经秋”虚写与友人分别的时间之长,进一步深化了愁绪。
- 借景抒情:结尾“晚风斜日不胜愁”,通过描写傍晚的风和西斜的太阳这一凄凉的景色,将词人内心的哀愁之情寄托其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言优美细腻,如“照花淹竹”“钿筝罗幕玉搔头”等词句,用词精巧,生动地描绘出往昔场景的美好,与下阕所表达的哀愁形成鲜明对比,更凸显出词人的愁绪。
- 意境营造:整首词营造出一种惆怅、哀伤的意境。通过对往昔美好场景的回忆和当下孤独哀愁状态的描写,让读者感受到词人对旧游的怀念和与友人分别的痛苦,仿佛置身于那个充满愁绪的氛围之中。
常见问题
《浣溪沙 二》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙 二》的作者是张泌,页面按唐作品展示。
《浣溪沙 二》主要写了什么?
这首词主要描写了词人骑马时回忆往昔旧游,抒发了与友人分别已久的愁绪。通过对往昔场景的追忆和当下环境的描绘,将词人的哀愁之情表现得淋漓尽致。
《浣溪沙 二》的创作背景是什么?
张泌生活在五代十国时期,社会动荡不安。具体这首词的创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,可能是词人在外出途中,触景生情,回忆起过去与友人的交游时光,感慨与友人分别已久,因而写下此词,抒发内心的愁绪。
《浣溪沙 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :上阕前两句“马上凝情忆旧游,照花淹竹小溪流”实写词人骑马时回忆旧游的情景,后一句“钿筝罗幕玉搔头”虚写回忆中具体的场景和物品,虚实相生,丰富了词作的内容。下阕“早是出门长带月”实写当下自己的生活状态,“可堪分袂又经秋”虚写与友人分别的时间之长,进一步深化了愁绪。 借景抒情 :结尾“晚风斜日不胜愁”,通过描写傍晚的风和西斜的太阳这一凄...