诗无敌

南歌子 一

唐 · 孙光宪

艳冶青楼女,风流似楚真。
骊珠美玉未为珍,窈窕一枝芳柳,入腰身。
舞袖频回雪,歌声几动尘。
慢凝秋水顾情人,祗缘倾国,着处觉生春。

简要说明

这首词描绘了一位青楼女子的艳丽风流形象。通过对女子外貌、才艺和神态的描写,展现出她的美丽动人,表达了词人对这位女子的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “艳冶青楼女,风流似楚真”:
    • 字词:“艳冶”,艳丽妖冶;“青楼”,指妓院;“楚真”,指楚国的美女。
    • 句意:这位艳丽妖冶的青楼女子,风流韵致就像楚国的美女一样。
  • “骊珠美玉未为珍,窈窕一枝芳柳,入腰身”:
    • 字词:“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠;“窈窕”,形容女子文静而美好;“芳柳”,芬芳的柳树,这里形容女子身姿。
    • 句意:骊珠和美玉都算不上珍贵,这位女子如一枝窈窕的芳柳,纤细的腰身十分动人。
  • “舞袖频回雪,歌声几动尘”:
    • 字词:“回雪”,形容舞姿如雪花飞舞;“动尘”,用“响遏行云,声落尘埃”之意,形容歌声美妙。
    • 句意:她舞动的衣袖像雪花频繁飞舞,歌声美妙几乎能使尘埃震动。
  • “慢凝秋水顾情人,祗缘倾国,着处觉生春”:
    • 字词:“秋水”,比喻清澈明亮的眼睛;“倾国”,形容女子极其美丽;“著处”,到处。
    • 句意:她慢慢地凝视着清澈的眼睛看着情人,只因为她有倾国之貌,所到之处都好像有了春意。

现代译文

那艳丽妖冶的青楼女子,
风流韵致如同楚国美人。
骊珠美玉都不算珍贵,
她似那窈窕芳柳般的身姿,
盈盈细腰令人心动。
她舞动的衣袖如雪花纷飞,
歌声美妙几乎能震动尘埃。
她慢慢凝望着清澈的眼睛看情人,
只因她有倾国容颜,
所到之处都仿佛春意盎然。

创作背景

孙光宪生活在五代十国时期,当时词多以描写男女之情、歌女生活等为题材。这首词具体创作时间不详,但应是他在日常的生活经历中,看到青楼女子的歌舞表演后有感而发创作而成,反映了当时社会的一种娱乐生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:多处运用比喻的手法,如“窈窕一枝芳柳,入腰身”将女子的腰身比作芳柳,形象地写出了女子身姿的柔美;“舞袖频回雪”把舞袖比作雪花,生动地描绘出舞姿的轻盈优美。
    • 夸张:“歌声几动尘”运用夸张的手法,突出了女子歌声的美妙动听,具有很强的感染力。
  • 语言特色:语言华丽,用词精准,如“艳冶”“风流”“窈窕”等词语,生动地描绘出女子的美丽和风情。同时,语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对女子外貌、才艺和神态的描写,营造出一种香艳、浪漫的意境。整首词围绕女子展开,将女子的美丽和魅力展现得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境,感受到了那种充满春意的氛围。