诗无敌

感遇诗三十八首 十五

隋唐五代 · 陈子昂

贵人难得意,赏爱在须臾。
莫以心如玉,探他明月珠。
昔称夭桃子,今为舂市徒。
鸱鸮悲东国,麋鹿泣姑苏。
谁见鸱夷子,扁舟去五湖。

简要说明

这首诗主要表达了对人生无常、世事多变的感慨。诗人借贵人恩宠短暂,劝诫人们不要以真心去追求富贵名利。通过列举夭桃女命运的转变、东国与姑苏的兴衰,以及范蠡功成身退的事例,抒发了对世事沧桑的喟叹和对明智抉择的赞赏。

逐句注释

  • “贵人难得意,赏爱在须臾”:
    • 字词:“贵人”,指有权势地位的人;“须臾”,极短的时间。
    • 句意:想要得到贵人的赏识是很困难的,即便得到了,贵人的赏识和喜爱也只是短暂的。
  • “莫以心如玉,探他明月珠”:
    • 字词:“心如玉”,比喻自己有纯洁美好的心灵;“明月珠”,比喻富贵名利。
    • 句意:不要用自己纯洁如美玉般的心,去谋取那象征富贵的明月珠。
  • “昔称夭桃子,今为舂市徒”:
    • 字词:“夭桃子”,出自《诗经·周南·桃夭》,比喻年轻美貌的女子;“舂市徒”,在市场上舂米的人,指地位低下的劳动者。
    • 句意:过去被称赞为如桃花般美丽的女子,如今却成了在市场上舂米的苦力。
  • “鸱鸮悲东国,麋鹿泣姑苏”:
    • 字词:“鸱鸮(chī xiāo)”,猫头鹰,传说周公居东时,曾作《鸱鸮》诗;“东国”,周公居东之地;“麋鹿”,据记载,伍子胥曾预言吴国将亡,麋鹿会在姑苏台上游荡;“姑苏”,吴国都城。
    • 句意:周公曾为东国的局势悲伤,伍子胥也曾为姑苏城的未来而流泪,都预示着国家的兴衰变化。
  • “谁见鸱夷子,扁舟去五湖”:
    • 字词:“鸱夷子”,指范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,改名为鸱夷子皮;“五湖”,指太湖。
    • 句意:有谁能像范蠡那样,驾着小船归隐到太湖之上呢。

现代译文

想要得到贵人的赏识实在太难,
即便得到了也只是一时喜欢。
不要用自己纯洁的心,
去追求那富贵的虚幻。
过去被赞如桃花般美丽的女子,
如今却沦为市场舂米的苦汉。
周公曾为东国的局势悲伤,
伍子胥曾为姑苏城的命运哀叹。
又有谁能像范蠡那样明智,
驾着小船归隐到太湖之畔。

创作背景

陈子昂生活在初唐时期,政治上有远大抱负,但仕途坎坷。这首诗大约创作于他政治遭遇挫折之后。当时社会官场复杂,世态炎凉,陈子昂目睹了许多人追逐名利却最终失意的现象,有感而发创作此诗,以表达自己对人生和世事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“心如玉”象征着纯洁美好的心灵,“明月珠”象征富贵名利,形象地表达了诗人的劝诫之意。
    • 用典:诗中运用了夭桃子、鸱鸮悲东国、麋鹿泣姑苏、鸱夷子去五湖等典故,使诗歌内涵更加丰富,借历史故事抒发自己对世事无常的感慨。
    • 对比:“昔称夭桃子,今为舂市徒”,将女子过去的美貌高贵与现在的低贱劳作进行对比,突出了命运的巨大变化。
  • 语言特色:语言质朴深沉,没有过多的修饰,但却充满力量,以直白的语言传达出深刻的人生哲理。
  • 意境营造:通过多个典故和事例的列举,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让人感受到世事的无常和人生的变幻莫测,引发读者对人生选择的思考。