诗无敌

何满子

唐 · 孙光宪

冠剑不随君去,江河还共恩深。
歌袖半遮眉黛惨,泪珠旋滴衣襟。

简要说明

这首《何满子》主要刻画了一位女子送别之人的悲痛场景。通过女子的服饰、神态和动作,展现出她对离去之人的深情眷恋与不舍,表达了其内心的哀伤和痛苦。

逐句注释

  • “冠剑不随君去,江河还共恩深”:
    • 字词:“冠剑”,帽子和佩剑,代指离去之人的身份物品;“恩深”,恩情深厚。
    • 句意:你走了,可你佩戴的冠剑却不能随你而去,但我们之间的恩情就如同江河一般深沉。
  • “歌袖半遮眉黛惨,泪珠旋滴衣襟”:
    • 字词:“歌袖”,唱歌时舞动的袖子;“眉黛”,女子用黛螺画的眉,这里代指女子;“旋”,随即。
    • 句意:女子用舞袖半遮着脸,眉黛间满是凄惨之色,泪珠随即滴落在衣襟之上。

现代译文

你离去了,冠剑却不能跟随,
可我们的恩情如江河般深沉。
她用舞袖半遮面容,眉含凄惨,
泪珠很快就滴落在了衣襟。

创作背景

孙光宪生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首词具体创作背景不详,但从词的内容推测,可能是描写当时歌女送别情人或恩客的情景。在那个战乱频繁、人们聚散无常的时代,离别成为一种常见的痛苦经历,此词或许正是这种社会现实下人们情感的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“冠剑不随君去,江河还共恩深”,以冠剑的不能相随与恩情的深沉形成对比,突出了女子对离人的情感之深。
    • 细节描写:“歌袖半遮眉黛惨,泪珠旋滴衣襟”,通过对女子用歌袖遮面、泪珠滴落衣襟等细节的描写,生动地刻画了女子的悲伤神情和痛苦心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又能准确地传达出女子的情感。如“惨”“旋滴”等词,简洁而有力地表现出女子的哀伤。
  • 意境营造:整首词营造出一种哀伤、凄凉的送别意境。通过对女子神态和动作的描写,让读者仿佛能看到那个在送别时悲痛欲绝的女子形象,感受到她内心的痛苦和不舍,具有很强的感染力。