这首词描绘了词人在长衢旁的楼上,于日暮时分偶然瞥见一对神仙伴侣般的男女,着重刻画了女子的妆容、动作,最后女子默默无语、无精打采地缓缓离去,流露出一种略带怅惘的情感。
风流子 二
楼倚长衢欲暮,瞥见神仙伴侣。
微傅粉,拢梳头,隐映画帘开处。
无语,无绪,慢曳罗裙归去。
微傅粉,拢梳头,隐映画帘开处。
无语,无绪,慢曳罗裙归去。
简要说明
逐句注释
- “楼倚长衢欲暮,瞥见神仙伴侣”:
- 字词:“长衢”,长长的街道;“瞥”,突然看见;“神仙伴侣”,形容男女容貌出众、气质不凡,宛如神仙眷侣。
- 句意:倚靠在临街的楼上,天色已近黄昏,突然看到一对如神仙般的男女。
- “微傅粉,拢梳头,隐映画帘开处”:
- 字词:“微傅粉”,稍微施了点粉;“拢梳头”,整齐地梳理头发;“隐映”,隐隐约约地显现;“画帘”,有精美图案的帘子。
- 句意:女子稍微施了点粉,整齐地梳着头发,身影在画帘开启的地方隐隐约约地显现。
- “无语,无绪,慢曳罗裙归去”:
- 字词:“无语”,不说话;“无绪”,没有情绪、精神不振;“慢曳”,慢慢地拖着;“罗裙”,丝绸做的裙子。
- 句意:女子默默无语,无精打采,慢慢地拖着罗裙回去了。
现代译文
倚靠在临街的高楼上,天色快要黄昏,
突然瞧见一对如神仙般的俊男靓女。
女子略施粉黛,整齐地梳理着秀发,
身影在画帘开启处隐隐约约地闪现。
她默默无言,神情落寞,
慢慢地拖着罗裙转身离去。
创作背景
孙光宪生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但词这种文学形式却得到了一定的发展。这首词具体创作时间不详,不过从内容来看,可能是他在城市中生活时,偶然间目睹了这样一幕场景有感而发,以细腻的笔触描绘了这一画面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:词中运用白描手法,如“微傅粉,拢梳头”,简洁而生动地勾勒出女子的妆容和神态,给人以鲜明的印象。
- 细节描写:对女子“无语,无绪”的神态以及“慢曳罗裙”的动作进行了细致描写,生动地展现出女子的情绪状态。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能精准地传达出画面和情感。
- 意境营造:通过描绘日暮时分长衢旁楼上所见的场景,营造出一种略带朦胧和怅惘的意境。女子离去的背影,以及她的无语无绪,都给人留下了想象的空间,增添了一份含蓄的美感。