这首词描绘了一幅乡村田园的春日景象,展现了溪边茅舍周围的自然景色,以及农家妇女织布的生活场景,流露出一种宁静、质朴的乡村生活气息。
风流子 一
茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。
菰叶长,水葓开,门外春波涨渌。
听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。
菰叶长,水葓开,门外春波涨渌。
听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。
简要说明
逐句注释
- “茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北”:
- 字词:“槿篱”,用木槿花编成的篱笆;“溪曲”,溪流弯曲的地方。
- 句意:在溪流弯曲处有茅舍,周围围着槿篱,鸡和狗在村子里自由自在地南北走动。
- “菰叶长,水葓开,门外春波涨渌”:
- 字词:“菰”,多年生草本植物;“水葓”,一种水生植物;“渌”,清澈的水。
- 句意:菰草的叶子在生长,水葓花开了,门外春天的溪水碧波荡漾。
- “听织,声促,轧轧鸣梭穿屋”:
- 字词:“轧轧”,织布机发出的声音。
- 句意:听到织布的声音,很急促,织布机轧轧作响,声音仿佛穿透了屋子。
现代译文
在溪流弯曲处,有几间围着槿篱的茅舍,
鸡和狗在村子里自由自在地南北穿梭。
菰草的叶子在不断生长,水葓花也绽放了,
门外春天的溪水碧波荡漾,泛起层层绿波。
只听得织布声急促不停,
织布机轧轧作响,声音穿透了整个屋子。
创作背景
孙光宪生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,但乡村生活相对较为宁静。这首词可能创作于他对乡村生活的观察与体验之后,通过描绘乡村的自然风光和农家生活,来表达对这种宁静、质朴生活的喜爱与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:词中用简洁的语言描绘了乡村的茅舍、槿篱、鸡犬、菰叶、水葓、春波等景物,以及织布的场景,如实地勾勒出乡村生活的画面,给人以清新自然之感。
- 动静结合:“鸡犬自南自北”是动态描写,展现出乡村的生机与活力;“菰叶长,水葓开”是静态描写,描绘了自然景物的生长与绽放。而织布声的描写则进一步增添了动态感,使整首词动静相宜。
- 语言特色:语言质朴、清新,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了乡村的生活气息。“轧轧”等拟声词的运用,更增强了画面的真实感和生动性。
- 意境营造:通过对乡村自然景色和生活场景的描绘,营造出一种宁静、闲适的乡村意境。让读者仿佛置身于乡村之中,感受到乡村生活的美好与宁静,引发对这种质朴生活的向往之情。