这首词描绘了一位女子在青春时光与爱人离散后的愁苦之情。上阕直抒离别的痛苦,下阕则细腻刻画女子的相思之态,展现出她在思念中渴望与爱人相聚的心情。
清平乐 一
愁肠欲断,正是青春半。
连理分枝鸾失伴,又是一场离散。
掩镜无语眉低,思随芳草凄凄。
凭仗东风吹梦,与郎终日东西。
连理分枝鸾失伴,又是一场离散。
掩镜无语眉低,思随芳草凄凄。
凭仗东风吹梦,与郎终日东西。
简要说明
逐句注释
- “愁肠欲断,正是青春半”:
- 字词:“青春半”,指青春年华已过去一半,暗示时光流逝。
- 句意:女子愁肠欲断,此时正处于美好的青春时光之中。
- “连理分枝鸾失伴,又是一场离散”:
- 字词:“连理”,指连理枝,象征夫妻恩爱;“鸾”,传说中凤凰一类的鸟,常比喻夫妻。
- 句意:原本如连理枝般亲密的两人如今分开,像鸾鸟失去伴侣,又是一场令人悲伤的离散。
- “掩镜无语眉低,思随芳草凄凄”:
- 字词:“掩镜”,放下镜子;“凄凄”,形容草长得茂盛,也有凄凉之意。
- 句意:女子放下镜子默默无语,眉头低垂,她的思绪如同那凄凉茂盛的芳草一般。
- “凭仗东风吹梦,与郎终日东西”:
- 字词:“凭仗”,依靠;“东西”,这里指相伴相随。
- 句意:女子希望凭借东风把自己的梦吹到爱人身边,能与情郎整日相伴。
现代译文
愁肠快要断绝,
正值青春好时光。
连理枝分开,鸾鸟失伴侣,
又是一场伤心的离散。
放下镜子默默无言,眉头低垂,
思绪如那凄凉的芳草。
希望依靠东风把梦吹去,
能与情郎整日相伴不分离。
创作背景
孙光宪生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。此词创作的具体背景虽难以确切知晓,但从词的内容来看,反映了当时社会中男女离别相思的普遍情感。动荡的社会环境使得人们的生活充满变数,分离成为常见之事,这首词或许就是在这样的社会氛围下,对女子离别相思之情的真实写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:上阕以“连理分枝鸾失伴”作比,形象地表现出情侣离散的痛苦,为下文的抒情做铺垫。
- 情景交融:“思随芳草凄凄”一句,将女子的相思之情融入到凄凉的芳草之景中,景中含情,情由景生,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又能细腻地刻画女子的情感。如“愁肠欲断”“无语眉低”等词句,直白地展现出女子的愁苦之态。
- 意境营造:通过对女子的动作、神态以及心理活动的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境。整首词围绕女子的离别相思展开,将她的愁绪渲染得淋漓尽致,让读者能深切感受到她内心的痛苦与渴望。