这首诗以鹿被诱捕、桂树遭虫蛀等自然现象为引,揭示世态炎凉和人情的复杂无常,感慨荣耀背后隐藏的灾祸,表达了诗人对世事的深刻洞察和对人生祸福的忧思。
感遇诗三十八首 十二
呦呦南山鹿,罹罟以媒和。
招摇青桂树,幽蠹亦成科。
世情甘近习,荣耀纷如何。
怨憎未相复,亲爱生祸罗。
瑶台倾巧笑,玉杯殒双蛾。
谁见枯城蘖,青青成斧柯。
招摇青桂树,幽蠹亦成科。
世情甘近习,荣耀纷如何。
怨憎未相复,亲爱生祸罗。
瑶台倾巧笑,玉杯殒双蛾。
谁见枯城蘖,青青成斧柯。
简要说明
逐句注释
- “呦呦南山鹿,罹罟以媒和”:
- 字词:“呦呦”,鹿的叫声;“罹”,遭遇;“罟”,捕兽的网;“媒”,猎人用来诱捕猎物的动物。
- 句意:南山的鹿呦呦鸣叫,却因为猎人用媒鹿引诱而落入了捕兽的网中。
- “招摇青桂树,幽蠹亦成科”:
- 字词:“招摇”,摇曳多姿的样子;“幽蠹”,隐藏在树中的蛀虫;“科”,品类,这里指成群。
- 句意:那摇曳多姿的青桂树,也遭到了隐藏在内部的蛀虫成群侵害。
- “世情甘近习,荣耀纷如何”:
- 字词:“世情”,世俗的人情;“甘”,喜好;“近习”,亲近熟悉的人。
- 句意:世人都喜欢亲近熟悉的人,荣耀纷至沓来的时候又会怎样呢?
- “怨憎未相复,亲爱生祸罗”:
- 字词:“怨憎”,怨恨憎恶;“复”,报复;“祸罗”,灾祸的罗网。
- 句意:怨恨还来不及报复,亲近喜爱的人却给自己带来了灾祸。
- “瑶台倾巧笑,玉杯殒双蛾”:
- 字词:“瑶台”,美玉砌成的楼台,指华丽的宫殿;“巧笑”,美好的笑容;“玉杯”,精美的酒杯;“双蛾”,女子的双眉,代指美女。
- 句意:在华丽的宫殿中,美人的巧笑可能会导致倾覆,精美的酒杯前美女也可能遭遇灾祸。
- “谁见枯城蘖,青青成斧柯”:
- 字词:“枯城蘖”,城墙上干枯的蘖枝;“斧柯”,斧柄。
- 句意:谁能看到城墙上干枯的蘖枝,却能长成做斧柄的材料呢?
现代译文
南山的鹿呦呦鸣叫,
却因媒鹿引诱落入网中。
那摇曳的青桂树啊,
也被蛀虫成群地侵害。
世人都喜好亲近之人,
荣耀纷来又会怎样?
怨恨还没来得及报复,
亲近之人却带来灾祸。
华丽宫殿中巧笑可致倾覆,
玉杯前美女也会遭遇不幸。
谁能想到城墙上的枯蘖,
竟能长成做斧柄的材料。
创作背景
陈子昂生活在初唐时期,他政治上有远大抱负,却仕途坎坷。这首诗创作于他对现实有了深刻认识之后,当时社会表面繁荣,但内部潜藏着各种矛盾和危机。诗人目睹了世态的炎凉、人情的反复,有感而发创作此诗,以表达对世事无常和人生祸福的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以南山鹿被诱捕、青桂树遭虫蛀起兴,引出对世态人情的感慨,形象生动地传达出世事中潜在的危机。
- 象征手法:“鹿”“青桂树”“瑶台”“双蛾”等意象都具有象征意义,“鹿”象征着无辜受祸者,“青桂树”象征美好的事物,“瑶台”和“双蛾”象征着荣华富贵和美人,通过这些象征,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“呦呦”“招摇”等词,生动地描绘出事物的状态。诗句简洁有力,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、冷峻的意境。诗人通过对自然现象和社会现象的描写,展现出世事的变幻莫测和人生的无常,给人一种压抑和沉重的感觉,引发读者对人生和社会的深刻思考。