诗无敌

生查子 七

唐 · 孙光宪

密雨阻佳期,尽日凝然坐。
帘外正淋漓,不觉愁如锁。
梦难裁,心欲破,泪逐檐声坠。
想得玉人情,也合思量我。

简要说明

这首词描绘了一位男子因密雨阻隔与佳人的约会,整日愁闷独坐的情景。通过描写他的梦境、泪水等,展现出其内心的痛苦与煎熬,最后设想佳人也在思念自己,进一步深化了相思之情。

逐句注释

  • “密雨阻佳期,尽日凝然坐”:
    • 字词:“佳期”,指与佳人约会的美好时光;“凝然”,一动不动、呆呆的样子。
    • 句意:密集的雨阻碍了与佳人的约会,一整天都呆呆地坐着。
  • “帘外正淋漓,不觉愁如锁”:
    • 字词:“淋漓”,形容雨下得很大的样子;“愁如锁”,忧愁像枷锁一样束缚着。
    • 句意:帘子外面雨正下得很大,不知不觉间忧愁像枷锁一样困住了自己。
  • “梦难裁,心欲破,泪逐檐声坠”:
    • 字词:“裁”,裁剪,这里有控制、把握之意;“逐”,跟随。
    • 句意:梦境难以控制,心仿佛要破碎了,泪水随着屋檐滴落的雨声一同落下。
  • “想得玉人情,也合思量我”:
    • 字词:“玉人”,指佳人;“合”,应该。
    • 句意:想来佳人的心情,也应该是在思念着我。

现代译文

密集的雨阻碍了与她的约会,
我一整天都呆呆地坐着。
帘子外面雨下得正酣畅,
不知不觉忧愁像枷锁把我捆绑。
梦境难以控制,心都要破碎,
泪水随着屋檐滴水一同流淌。
想来她此刻的心情,
也应该在把我深深思量。

创作背景

孙光宪生活在五代十国时期,这一时期战乱频繁,社会动荡。但这首词属于婉约的爱情题材,具体创作时间难以考证。可能是作者在生活中经历了与佳人约会受阻的情景,从而有感而发创作了此词,以表达自己的相思之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“密雨”“淋漓”的雨景为背景,烘托出主人公因约会受阻而产生的忧愁情绪,雨景成为了愁绪的外在象征。
    • 心理描写:“梦难裁,心欲破”直接刻画了主人公内心的痛苦与煎熬,使读者能深刻感受到他的相思之苦。
    • 对面落笔:“想得玉人情,也合思量我”,不直接写自己对佳人的思念,而是设想佳人也在思念自己,更增添了情感的深度和曲折性。
  • 语言特色:语言直白自然,如“愁如锁”“泪逐檐声坠”等表达,通俗易懂却又生动形象地表现出主人公的情感状态。
  • 意境营造:通过描绘密雨、独坐、梦境、泪水等场景,营造出一种孤寂、哀愁的意境,将主人公的相思之情融入其中,使读者能够感同身受。